致馬里亞娜·格羅多納h2id="b020"一/h2他已經被逐出了斑斕的世界：

人們的面孔還是從前的模樣，

附近的街道變得遙遠朦朧，

昔日的深邃蒼穹也不再輝煌。

書籍也只是記憶中的樣子，

而記憶又是忘卻的一種形式，

保留的只是外形不是內容，

至多不過是簡簡單單的標題。

地面上到處都是坎坷的陷阱，

每一步都可能踏空失足。

時光不再有晨昏的區別，

我成了似睡似醒的遲緩囚徒。

長夜漫漫。孤苦伶仃。

我當用詩營造自己乏味的疆土。h2id="b021"二/h2自從在那葡萄蔥鬱、雨水豐盈的

九九年我來到這人世間，

記憶中倏忽而逝的細瑣歲月，

漸次從我的眼底摸去了塵世的外觀。

日夜的交替流轉磨蝕了

人們的身影和親友的容顏；

我那枯竭了的眼睛枉然地

搜尋著看不見的書架、看不見的報刊。

藍和紅如今變得一樣的迷離，

成為了兩個完全沒用的字眼。

眼前的鏡子只是一片灰濛。在花園裡，

我只能嗅到黑暗中的黑色玫瑰的香甜，

朋友們啊，如今一切物體全都模糊渾黃，

我所能夠見到的不過是連綿的夢魘。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》