老虎的金黃短歌 | 牛bb小說網

h2id="b001"一/h2高高山頂上

整個花園像月亮。

金色的月亮。

黑暗中你的一吻

比什麼都更溫馨。h2id="b002"二/h2夜幕已降臨，

小鳥隱去了身影，

也不再啁啾。

你在花園裡徜徉。

你肯定有所追思。h2id="b003"三/h2別人的酒杯，

那劍也曾經屬於

另外一個人，

屋外面的明月啊，

難道說這還不夠？h2id="b004"四/h2憑藉著月光，

黑紋的金色老虎

在察看爪子。

它已經不再記得

黎明時分殺過人。h2id="b005"五/h2淒雨瀟瀟下，

滴落在大理石上，

大地好悲涼。

人生歲月不哀慼，

還有夢境與黎明。h2id="b006"六/h2我沒有倒下，

像我的前輩那樣

在沙場捐軀。

在這空寞的長夜，

我在推敲著詩句。

我想把每行分別為五個、七個、五個、七個、七個音節的詩體引入我們的語言。天知道這些習作在東方人聽起來會是一種什麼效果。原體不押韻。——原注短歌是日本的一種五句三十一音節的詩體。

作者「博爾赫斯」的其他小說