（1336—1405）

我的王國屬於這個世界。

獄卒、監牢和利劍

執行著我不說二遍的指令。

我隨便說出的話語就是鐵的法律。

就連在其遙遠的國度

從未聽到過我的名字的人們

也心甘情願地任由我隨意驅使。

我不過是草原上的牧工，

卻把戰旗插到了波斯波利斯，

也曾在恆河及奧克蘇斯河裡

飲過座下那燥渴的鐵騎。

在我出生的剎那瞬間，

有一把利劍從天而落，

我現在是、永遠都是那把利劍。

我制服了羅馬人和埃及人，

我帶領著剽悍的韃靼士兵

踏遍了茫茫的俄羅斯大地，

我堆起了骷髏的高塔，

我將少數不肯臣服我的權威的君王

捆綁在了我的戰車的轅下，

我將始傳於混沌初開之前的

經典之經典《古蘭經》

投入到了阿勒波的烈焰之中。

我，紅色的帖木兒，

曾經把埃及那純潔得像山頂積雪一樣的

白美人塞諾克拉特擁在懷裡。

我記得那絡繹的滿載馱隊

和瀰漫沙漠的滾滾塵埃，

也記得濃煙籠罩的城池

和酒館裡那忽閃的汽燈。

我無所不知、無所不能。

一部尚未寫就的不祥著作

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》