在倫敦這些紅磚牆的迷宮裡面，

我發現我作出的選擇

是人們最奇特的行業，

除非所有的行業都有它的奇特。

正如鍊金術士

從游移不定的水銀裡

尋找點鐵成金的哲人石，

我努力使普通的字句

—賭棍做了暗記的紙牌、百姓的錢幣—

產生魔法似的效應，

正如托爾的神靈和轟響，

雷電和祈禱。

我要用今天的語言

道出永恆的事物；

努力不辜負

拜倫的偉大回聲。

我生自塵土，歸為塵土。

假如有個女人和我分享愛情，

我的詩句將直上九重天庭；

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》