這是一塊鐵幣。我們借用它的

正反兩面來找出一個答案，

回答那個沒人問過的老問題：

一個男人為什麼需要女人的愛？

看吧。那鐵幣的上面鐫刻的是

洪荒承託著的四重青天

以及不停運轉著的冷漠星辰。

年輕的父親亞當和蔥鬱的樂園。

黃昏與清晨。寄寓於每個生靈的神。

你的影子就潛藏在那座純淨的迷宮。

那鐵幣也是一面神奇的鏡子，

讓我們重新再來投擲一遍。

它的背面無人、無物、黑暗、迷茫。那就是你。

鐵鑄的正面和反面發出同一個回聲。

你的雙手和舌頭是不可靠的見證。

上帝是指環中間那捉摸不到的窟窿。

無喜無怨。另有所司：那就是忘卻。

你遭人詬病，為什麼得不到器重？

我們應該從別人的缺欠中尋找自己的缺欠。

我們應該從別人的長處中看到自己的長處。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》