漏壺的最後一滴液珠不會是水，

而是蜜。我們將看到

它閃著光亮融進黑暗裡，

但卻將包容著什麼人或什麼物

賜給赤身亞當的最佳贈禮：

相互的情愛和你的芬芳，

理解，哪怕是自以為是的

理解宇宙的努力，

維吉爾尋得妙句的那一片刻，

解渴救飢的飲食，

空中飄飛的纖纖雪花，

在擱板的灰塵之中

摸索到要找的書籍，

刀劍在戰鬥中的歡舞，

大海對英格蘭的肆意衝擊，

寂靜過後聽到

嚮往的樂音的欣喜，

—件美好而又不記得了的往事，倦意，

沉睡讓我們忘掉一切的瞬息。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》