未來同樣不可改變，

就跟嚴酷的昨天一樣。

時光是一本書，

沒有什麼事情不是不可解讀的

永恆文字的無聲篇章。

離家出走的人已經回來。

我們的生活就是待走和走過的征程。

沒有什麼有去無回。沒有什麼會將我們拋棄。

你不該洩氣認輸，奴隸的牢獄一團漆黑，

註定的天數像鐵鑄的一般牢固，

然而，在你墳墓的某個角落

難免不會有個豁口、有個疏忽，

路途如同離弦之箭一去不返，

不過，上帝總是透過縫隙在關注。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》