年邁的兒子，沒有來歷的人，

本該已經死去了的孤兒，

徒然地將那空蕩的房屋佔據。

（那房屋曾為兩人共有而如今成了陳跡。

現在又變作兩人的相聚之地。）命運艱辛，

那悲傷的老人在茫然地

把曾經屬於自己的聲音尋覓。

奇蹟也許不會比死亡更為令人驚異。

我們命中經歷過的種種事情

不同凡響卻又平淡無奇，

那像大地一般無邊無際的揪心記憶

將會無休止地縈繞在他的心裡。

上帝或者機緣或者空濛啊，求求你

還給我那不滅的形象而不是忘記。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》