我只是一個不速之客，貿然闖入了

你慷慨留給後世的百花園，

卻曾不自量力地妄想

把你的提琴送向藍天的樂音歌贊。

如今我已打消了這一念頭。

人們通常吹噓的藝術猥瑣不堪，

怎能將你的威名提及。

稱頌你的人必須清白而又勇敢。

我是怯懦之輩，註定沒有作為。

謳歌你那慈愛的心中

如火似水般至純至真的歡情

實屬不能原宥的大膽冒犯。

我只能調動那汙穢的詞語

表述無謂的聲響和空泛的概念；

你是那奔流不息的長河大川，

無慾無求，無悔無怨。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》