致胡蒂絲·馬查多

我是一個打磨得光潔的鋼件。

參差的邊緣並非隨意鋪展。

我被串在鑰匙環上

躲在櫃鬥裡悶頭酣眠。

有一把鎖頭在把我等待，

只有一把。鐵皮和玻璃製成的門板。

就在那堅實門扉的另外一側，

隱藏著實實在在的家室空間。

昏暗中，高大而空蕩的鏡子

守護著日夜的交替迴圈、

先輩留下的遺像

以及照片上依稀可尋的昨天。

我總有機會推開那牢固的大門，

讓那鎖頭不再成為阻攔。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》