那剛毅而憂鬱的面龐

在晨曦中顯得鎮定而昂揚。

一隻狗從人行道上一閃而過。

黑夜已經過去，天還沒有大亮。

蘇亞雷斯望著村落及其周圍田野、

一處處莊園、一片片牧場、

牲口販子們踩出的小道、

恆久的大地的寧靜風光。

我從幻覺中看到了你啊，

年輕的軍人，你就是曾經主宰

那場發生在胡寧、改變了

人們的命運的戰役的英雄。

那微帶哀傷的高大身影

仍然佇立在遼闊南國的某處曠野之中。

指博爾赫斯的曾外祖父伊西多羅·蘇亞雷斯。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》