寶劍會像葡萄串一樣剝落。

水晶不比岩石更脆弱。

事物都逃不脫消亡的命運。

鐵會成鏽。聲只是迴音。

年輕的父親亞當是你的灰燼。

最後的樂園是最初的那個。

夜鶯和品達無非是聲音。

朝霞是夕陽的反映。

邁錫尼人只剩黃金面具。

巍峨的城牆留下淒涼的廢墟。

烏爾基薩只是刀下冤魂。

鏡子照出的不是昨日的面龐。

一夜的時光已將它耗損。

微妙的時間把我們塑造。

赫拉克利特的寓言裡

流水不腐、火焰變幻，

能成為它們何等幸運，

如今在這停滯的漫漫長日，

我覺得無依無靠而持久。

justojosédeurquiza（1801——1870），1852年打敗獨裁者羅薩斯，1854—1860年任總統，退休後遭暗殺。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》