我就是我

夜晚的故事 博爾赫斯 第1頁,共2頁

我忘了自己的名字。我不是博爾赫斯。

(博爾赫斯在維爾德半島死於槍彈之下),

我不是嚮往戰爭的阿塞韋多,

不是埋頭看書

或者早晨接受死亡的我的父親,

不是遠離諾森布里亞、

解讀《聖經》的哈斯拉姆,

不是手持長矛衝鋒陷陣的蘇亞雷斯。

我幾乎不是那些錯綜複雜的影子

所投下的影子。

我是他們的回憶,但我也是另一個。

那人像但丁和所有的人一樣

到過奇異的天國

和許多必經的地獄。

我是我自己看不見的軀體和麵龐。

我是殘陽將盡,那個聽天由命的人,

用與眾稍有不同的方式

擺弄卡斯蒂利亞語的詞句,

敘說寓言故事,

窮盡所謂的文學。

我翻閱百科全書,


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集