我一開鎖，看到那幅銅版畫，

畫裡的韃靼人騎著馬，

用套索把草原狼捕捉，

我為什麼又會感到舊時的驚訝？

那隻兇獸不停地掙扎。

騎手凝視著它。

我記得那是一本書的插畫，

顏色和文字已經淡漠。

有時候記憶讓我害怕。

它的巖洞和宮殿藏有那麼多事物，

（這是聖奧古斯丁說的話），

包括地獄和天國。

你最平凡最微不足道的白天

和你夜裡的任何夢魘，

打入地獄就已足夠；

天國應該容納仁人的愛，

乾渴喉嚨裡水的清涼感，

理智和理智的運用，

不變的烏木的光滑，

或者維吉爾的金子。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》