太平洋上的冰島,你的存在
是所有人的幸運。
白雪無言,海水翻騰,
冰島的黑夜
籠罩不眠和熟睡的人們。
冰島的白天像巴德爾一樣
朝氣蓬勃,但不能永葆青春。
隱秘的島嶼,冷峻的玫瑰,
你喚起了日耳曼的回憶,
為我們搶救了
它泯沒的神話:
一個指環化為九個,
鐵的叢林裡狼群出沒,
將吞噬月亮和太陽,
某人或某物用死人的指甲
築造了船舶。
冰島的火山口蓄勢待發,
畜欄闃寂無聲。
冰島的下午靜止不動,
體魄強健的人民
發現過一個大陸,今天是
水手、船伕和教區牧師。
島上的馬匹鬃毛飛揚,
繁衍在熔岩和草場,
島上的水流滿是錢幣
和無窮的希望。
劍和如尼文的冰島,
籠罩冰島的記憶
卻不是懷舊的情緒。
baldr,斯堪的納維亞神話中奧丁和弗里加的兒子,光明之神,出生時弗里加宣佈任何東西傷害不了她的兒子,但忘了提槲寄生,巴德爾的情敵霍德爾得悉這一秘密後用一根槲寄生枝殺死了他。
作者「博爾赫斯」的其他小說
《私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》