我不願意做現在的我。

慳吝的命運給了我十七世紀，

卡斯蒂利亞的塵埃和慣例，

重複的事物，帶來今天的早晨

給了我們明日的前夕，

神甫和理髮師的談話，

時間留下的孤寂，

以及一個混混噩噩的侄女。

我已經上了年紀。

偶然翻到的書頁

向我揭示了阿馬迪斯和烏爾甘達，

他們一直在找我，我卻不熟悉。

我賣掉土地，買進書籍，

書裡完整地記敘了業績：

聖盃承接的

是聖子為了拯救我們而流的人血，

默罕穆德的黃金偶像，

武器，雉堞，旗帆，

以及魔法的操作。

信奉基督的騎士們轉輾南北

踏遍世上的王國，

用劍伸張正義，

維護遭到凌辱的榮譽。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》