黑沙中間的小溪

水聲淙淙賞心悅目，

大理石圓柱細潤如玉，

手掌的感覺讓人愉悅，

流水在檸檬樹叢中

形成精緻的迷宮，

塞赫爾的音樂舒揚清越，

美好的愛，虔誠的祈禱

獻給孤獨的神道，

茉莉的清香讓人們心曠神怡。

面對林立的長矛，

再堅韌的彎刀亦屬徒勞，

不可能成為最好。

你將同甜蜜告別

宮殿的鑰匙已不可及，

異教的十字架將抹去新月，

你現在看到的將是最後的傍晚。

一九七六年，格拉納達

信奉伊斯蘭教的摩爾人13世紀統治西班牙時期在格拉納達建立的王宮，外觀平淡無奇，進入正門後豁然開朗，建築式樣豐富多彩，裝飾華麗，庭院雅緻，令人歎為觀止。

西班牙摩爾人的詩歌體。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》