以及偶像崇拜者的幻想。

不信基督的人說，把它付之一炬，

歷史便將蕩然無存，他們錯矣。

無數的書籍將從

人類夜以繼日的勤奮中產生。

即使所有的書一本不剩，

他們還會寫出每一頁、每一行、

大力神的每一項事蹟和愛情、

每一文稿的每一個教訓。

伊斯蘭教歷的第一個世紀，

我，奧瑪爾，波斯人的國君，

把伊斯蘭教強加於全世界，

我命令我計程車兵們

燒燬那個大圖書館，

但它並沒有消失。

讚美不眠的上帝

和他的使徒穆罕默德。

亞歷山大城有埃及國王托勒密建立的著名圖書館，藏書70萬卷，曾遭愷撒的軍隊破壞，641年又遭伊斯蘭教史上第二任哈里發奧瑪爾（586—644）焚燬。奧瑪爾聲稱《古蘭經》裡已有人類需要的全部知識，經裡沒有記載的知識則是有害的，因此圖書館毫無用處。

難以置信的是奧瑪爾提到了赫拉克勒斯的英雄事蹟。我不知道是否應該指出這是作者的設想。真正的日期是1976年，不是伊斯蘭教的第一世紀。——原注

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》