他們丟棄了那本書，因為已經

知道自己成了書中的人物。

（他們還將被寫進另一部頂尖作品，

不過，那對他們又有什麼意義？）

此刻，他們是保羅和弗朗切斯卡，

並非分享同一個寓言的趣味的

兩個朋友。

他們以驚異的喜悅凝目互望。

他們沒有用手互相觸控。

他們有了唯一的寶貴發現，

他們找到了對方。

他們沒有背叛馬拉泰斯塔，

因為背叛需要有個第三者，

而世界上只有他們兩個。

他們是保羅和弗朗切斯卡，

他們也就是那女王及其情人、

就是自從那個亞當和他的夏娃

在天堂的草地上相愛以來

曾經有過的所有情侶。

一本書、一場夢使他們明白

自己只是被人在不列顛的土地上

夢見過的夢中的人物。

還有另一部著作

將讓本身就是夢的人物夢見他們。

但丁《神曲》這一章講述的是拉文納公國奎多·德·波倫塔大公的女兒弗朗切斯卡和保羅的戀愛故事。出於對公國利益的考慮，弗朗切斯卡嫁給了綽號「跛子」的馬拉泰斯塔，後與馬拉泰斯塔的弟弟、綽號「美男子」的保羅相愛。馬拉泰斯塔發現後，將他們殺死。在《神曲》中，他們倆的靈魂附著在一起隨風飄蕩。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》