在那不可預測的未來，

我們可能成為對手而互相尊重

或者成為朋友而互相愛慕。

我做了一件無可挽回的事情，

我確立了一種關係。

在這同《一千零一夜》的描述

如出一轍的

平庸無奇的世界上，

沒有一個舉動

不冒變成邪術的危險，

沒有一件事情

不成為一根無盡鏈條的開端。

我在想：這幾行無謂的文字，

什麼樣的影響不會產生？

這首以世上生靈間的潛在聯絡為主題的詩基本上和題為《漆手杖》的那篇一樣。—原注

此處指街名。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》