我是同時又不是新教牧師

以及那以自己無法估量的沙漠塵埃

對抗哥特佬和長矛兵們的

南部美洲戰士們的嫡傳子孫。

我真正的血緣卻是

仍然在耳邊迴響的

父親那吟誦斯溫伯恩的詩篇的聲音

以及那些翻閱、翻閱而未曾讀過、

卻讓我感到滿足的厚厚書冊。

我就是先哲們灌輸給我的一切。

機緣或命運，兩個名稱代表著

我們不能掌握的同一個奧秘，

是它們給了我不同的祖國：

布宜諾斯艾利斯、只有過一夜之緣的奈良、

日內瓦、兩個科爾多瓦、冰島……

我是一場孤獨的幽夢，在那夢中，

我忘掉了或者試圖忘掉自己。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》