那是一個木製的結構，已經破損。它不知道，也永遠不會知道，它是布倫努斯之流設計建造的，布倫努斯把他的鐵劍擲到地下（傳說如此），鏗鏘有聲地說：「戰敗者活該倒霉！」同它相似的船隻準有成百上千，如今都已成塵埃。它不知道，也永遠不會知道，它曾在羅訥和阿爾沃的河流，以及歐洲中部那個遼闊的淡水海上劈波斬浪。它不知道，也永遠不會知道，它曾在另一條更古老、更晝夜不息地逝去的、名叫「時間」的河流裡破浪前進。早在愷撒出生一個世紀之前，高盧人建造了它，用於那次漫長的航行；十九世紀中葉，在城裡兩條街道的交叉處被髮掘出來；如今，它始料不及地在一個博物館裡展出在我們驚訝的眼前，博物館離加爾文當初宣揚命定論的大教堂不遠。

brennus（活動時期西元前4世紀初），高盧人首領。他在西元前390年征服羅馬，談判解除對羅馬的圍困時說：vaevictis！（戰敗者活該倒霉！）

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》