穆拉尼亞的名字，

撫弄琴絃是手指，

那於傍晚時分

講述一樁被遺忘了的青樓或庭院

舊事的已成過去的聲音，一場搏鬥，

兩把如今已鏽蝕了的利劍的交鋒

和有人突然倒下，這些區區小事

足以為我構成一種神話。

一種如今已經成為了昨天的

鮮血淋漓的神話。

王宮的昭昭史冊同樣虛妄，

不比那無稽的神話更為真實。

過去是現在隨意捏塑的膠泥。

無休無止。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》