作為歲月流逝的結果，

我身陷一層亮霧的緊緊包圍之中，

所有的景物全都變得一片模糊，

失去了形與色，幾乎只剩空名。

一成不變的漫漫長夜和

人聲嘈雜的白天都是茫茫雲煙，

混沌如一沒有消減的時候，

從黎明的時分就是如此這般。

有時候我真想看清人的容貌。

我無從知道新百科辭書內容。

我不能享受閱讀捧在手中的圖書、

觀賞高空飛鳥和金色月亮的激情。

這世界如今只屬於別人，

我只能在黑暗中吟詩作文。

標題原文為英文。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》