迷宮已經消失得無跡無痕，

成排成行的藍桉難覓蹤影，

夏日的蔥鬱成了虛幻景緻，

就連時刻警醒的光潔明鏡

也不再映照人們容顏變化、

不再映照稍縱即逝的情景。

停擺的時鐘、盤繞的忍冬、

空落的閣樓、輕浮的雕像、

與黃昏相對的時辰、鳥鳴、

瞭望平臺以及無水的噴泉

只是昔日風情。昔日風情？

既然是無所謂開始與終結

既然只有無盡的白晝昏夕

正在等待著我們前去面對，

我們也就成了將來的往昔。

我們是斬不斷的光陰之河，

我們是烏斯馬爾、迦太基，

我們是消失了的羅馬城牆，

我們是這詩寫的公園遺蹟。

位於現今墨西哥尤卡坦州的瑪雅人古城，約在1450年被廢棄。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》