我們是光陰。我們是

高深莫測的赫拉克利特的那著名寓言。

我們是清水，而非堅硬的金剛鑽，

我們流逝而去，而非滯留不前。

我們是長河，我們是那位對水自視的希臘先哲。

先哲的影子悠悠晃晃，

倒映在變幻不定的水鏡之中，

那水映象火焰一般飄忽激盪。

我們是註定空流入海的大川。

夜幕已經將那河川封閉。

一切都棄我們而去，一切都變得遙遠。

記憶並不能刻下永久的印記。

然而，總有點兒什麼留了下來；

然而，總有點兒什麼在唉聲嘆息。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》