「我會把你駁得無話可說的，達內先生，」盛氣凌人的斯特里弗說，「這我可以做到。要是這傢伙是個紳士的話，那我確實對他不理解。你就這樣對他說好了，順便替我問個好。你還可以替我這樣告訴他，他既然把財物和地位都拱手奉送給那幫殺人不眨眼的暴徒，怕是已經做了那幫人的頭兒了吧。不過，不會的，先生們，」斯特里弗說著環顧了一下四周，還彈了一個響指，「我對人類的性格稍有一點研究，我告訴你們，像他這樣一個人，是絕不會把自己的命運交給他的那些寶貝門徒來擺佈的。不會的，先生們，這場大混戰一開始，他早就夾起尾巴溜之大吉了。」
斯特里弗說完這番話，最後又彈了一個響指，在聽眾的一片喝彩聲中擠出門外，走上弗利特街。眾人都紛紛離開銀行，只剩洛瑞先生和查爾斯·達內留在辦公桌旁。
「這信請你轉交怎麼樣？」洛瑞先生說，「你知道往哪兒送嗎？」
「知道。」
「你是不是代我們向他解釋一下，這封信寄到我們這兒，大概是人家以為我們知道收信人的下落，它已經在這兒耽擱了一些時間了。」
「我會這麼做的。你直接從這兒出發去巴黎嗎？」
「直接從這兒出發，八點鐘動身。」
「我過會兒回來送你。」
查爾斯·達內懷著對自己、對斯特里弗和大多數人都很不自在的心情，快步走到聖堂區的一個僻靜處所，拆開信讀了起來，那信的內容是這樣的：
前侯爵老爺：
長期以來，我的生死都操在村民手中，我被捕後，受盡傷害和凌辱，最後經過長途步行，被押解到巴黎，一路上受盡折磨。不僅這樣，我的家已經全部被毀，成為一片平地。
據他們告訴我，前侯爵先生，他們把我關入監獄，還要審問我，殺死我（如果你不開恩來救我的話），是因為我反對人民，為一個逃亡貴族做事，違揹人民的利益。我再三說明，我按照你的指示為他們做了許多好事，沒有反對過他們，可是絲毫沒有用處。我還再三說明，早在沒收逃亡貴族財產之前，我已免除了他們拖欠的稅款，沒有向他們收租，也從來沒有去控告過他們，可是絲毫沒有用處。唯一的答覆是，我曾為一個逃亡貴族做事，那個逃亡貴族現在在哪兒？
啊！最最仁慈的前侯爵老爺，那個逃亡貴族現在在哪兒？我連夢中都在呼喊，他在哪兒？我求告上天，難道他就不來搭救我了嗎？沒人回答我。前侯爵老爺，我把我可憐的呼聲送過海峽，但願通過巴黎人人都知道的臺爾森大銀行，能把我的呼聲送進你的耳朵！
為了對上帝，對正義，對仁慈，以及對你那高貴姓氏的榮譽的熱愛，我懇求你，前侯爵老爺，快來救我，把我救出監獄。我的過失是對你一貫忠心。啊，前侯爵老爺，我懇求你也仁厚待我吧！
關在這恐怖的監獄裡，我每時每刻都在走近死亡。前侯爵老爺，我向你保證，我仍將為你效悲慘不幸之勞。
遭難人加貝爾
於巴黎阿巴依監獄
1792年6月21日
讀完這封信，達內心中隱伏著的不安情緒突然激動起來。一個老僕人，又是一個好僕人，他唯一的罪行只是由於對他和他的家族忠心耿耿，如今他面臨著生命的危險，他心中感到深深的內疚。當他在聖堂區內來回走動，考慮該怎麼辦時，幾乎不敢把臉對著過往行人。
他很清楚，雖然他深惡痛絕使那古老家族的劣跡惡名登峰造極的罪行，雖然他憎恨而且信不過自己的叔父，雖然內心十分厭惡人們期望他來支撐的那座正在崩潰的大廈，可是他所採取的行動卻是很不徹底的。他很清楚，雖說他早就有意要放棄自己的社會地位，但是由於愛上露西，在這件事情上做得過於匆忙，不夠周全。他知道，他本該按部就班地加以實現，而且還應該進行監督，他是打算這麼做的，可是始終沒有兌現。
他在英國有一個自己選擇的美滿家庭，他必須一直積極地工作，時局驟變，困難重重，種種變故接踵而來，而且來得那麼迅速，上星期還未考慮成熟的計劃，往往會被這星期的事態推翻，而下星期事態又會使一切從頭做起；他很清楚，在這種種的環境壓力下，他屈服了——心中並非沒有不安，可是也沒有持續不斷、再接再厲地加以抵制。他一直在等待行動的時機，可是局勢變幻莫測，時間都白白地過去了，而貴族們卻成群結隊地沿著大道小路逃離法國，他們的財產正遭到沒收毀壞，他們的名位正在抹殺取消，這些他都知道得一清二楚，法國任何一個可能為此指控他的新政權，也知道得一清二楚。
不過，他沒有壓迫過任何人，也沒有關押過任何人，他不但從來不曾橫徵暴斂，而且還自願放棄了這些權益，投身於一個自己毫無特權可享的世界，贏得了一席棲身之地，掙得了一個溫飽。加貝爾按照他的書面指示，經管著那業已敗落、困難重重的莊園，體恤人民的困境，把那兒所能給的一點點東西都給了他們——冬天，給他們一點債主沒有拿光的燃料，夏天，給他們一點也是從債主手中救下的出產——毫無疑問，為了自身的安全，加貝爾先生必定已經提出這些事實來為自己辯護，因而這些情況現在是不可能不清楚的。
這一切，促使查爾斯·達內不計後果地下了決心，他得去巴黎。
是的，就像古老傳說中那個航海者一樣，狂風和急流把他驅進磁礁的吸力之內，它吸住了他，他非去不可。他腦子裡浮現出的每一件事都促使著他，愈來愈快、愈來愈堅定地把他推向那可怕的吸力。他內心深感不安的是，在他那不幸的祖國，有人正在用種種罪惡的手段來達到罪惡的目的，而自知比他們略勝一籌的他卻不在那兒，沒能做些事情來制止流血，維護仁愛和人道的主張。他懷著這種半是不安半是自責的心情，拿自己和那位責任感如此強烈的勇敢的老先生做了比較，覺得自己差得太遠了；繼而是老爺們那些深深刺痛他的譏笑，還有斯特里弗那出於宿怨而發的粗俗惡毒的嘲諷，此外還有加貝爾的來信——一個生命危在旦夕的無辜囚徒，向他的正義感、人格和名譽發出的呼籲。
他下定了決心，他必須去巴黎。
是的，那磁礁吸住了他，他必須向前駛去，直到觸礁為止。他並不知道有什麼礁石，他幾乎看不到任何危險。雖說他以前做得不徹底，可是所做的那一切，已經足以證明他懷有良好的意願，只要他親自去法國加以表白，人們一定會以感激之情承認他的這種好意的。許多好心腸的人，往往會一廂情願地過分誇大自己所做的好事，從而產生了過分樂觀的幻想。查爾斯·達內也是這樣，他甚至幻想自己可以運用某種影響，去左右這場兇猛可怕、失去控制的大革命。
他懷著既定的決心來回踱著，覺得在出發之前絕不能讓露西或者她父親知道這件事。應該讓露西免受離別的痛苦，而她的父親，一向不願回想那兇險的舊地，只能等採取了這一步驟後，再讓他知道這件事了，免得他擔心和憂慮。由於他一向竭力避免引起馬奈特醫生對於法國舊事的回憶，因而沒有對他說過自己對產業處理不徹底的情況。而這，也影響了他現在打算採取的行動。
他來回踱著，思緒萬千，一直到該回臺爾森銀行給洛瑞先生送行的時候。待他到了巴黎，他會馬上去見這位老朋友，可是現在，他絕不能洩露自己的意圖。
一輛套有幾匹驛馬的馬車，已經停在銀行的大門口，傑裡也已換上靴子，整裝待發了。
「我已經把那封信轉交給本人了，」查爾斯·達內對洛瑞先生說，「我沒有同意讓你帶書面答覆去，不過也許你會答應捎一個口信去吧？」
「好的，我樂意，」洛瑞先生說，「只要沒有危險。」
「絕對沒有危險。不過口信是捎給阿巴依監獄裡一個犯人的。」
「他叫什麼？」洛瑞先生手裡拿著開啟的記事本問道。
「加貝爾。」
「加貝爾？要捎什麼口信給這個不幸的犯人加貝爾呢？」
「很簡單，就說，‘信已收到，馬上來。’」
「要說時間嗎？」
「他將在明天晚上啟程。」
「要說姓名嗎？」
「不用。」
他幫洛瑞先生穿上層層外衣和大衣，跟他一起從這家老銀行的溫暖房子裡，走進弗利特街的濛濛霧氣中。「問露西好，問小露西好，」洛瑞先生在分手時說，「好好照料她們，等我回來。」查爾斯·達內搖了搖頭，詭秘地笑了笑，馬車就轔轔地駛去了。
那天夜裡——八月十四日——他睡得很晚，寫了兩封感情熾烈的信：一封是給露西的，向她解釋，由於義不容辭的責任，他必須去巴黎，並且詳細地向她歷數了種種理由，深信自己絕不會遇到什麼危險。另一封是給馬奈特醫生的，託他照料露西和他的愛女，並且極為自信地把上述的話又講了一遍。他對他倆說，他一到巴黎，就會立即給他們寫信，證明他安全無恙。
這是難熬的一天，因為他整天和他們待在一起，卻第一次在他們的共同生活中有了保留。要把這樁出自善意的騙局安排得使他們深信不疑，這是一件棘手的事。他滿懷柔情看看妻子那無憂無慮、忙忙碌碌的樣子，決心不把即將發生的事情告訴她（沒有她那安詳從容的幫助，他做起任何事情來都感到不自在，因而好幾次他幾乎要向她和盤托出）。白天終於很快過去了。傍晚時分，他擁抱了她，也擁抱了和她同名而且同樣可親可愛的小寶貝，裝作出去一會兒就回來的樣子（假託有個約會需外出一下，私下裡準備好一手提箱衣物），走進了陰沉沉的街上陰沉沉的霧氣中，而他的心情則更加陰沉。
此時，那無形的力量正迅速地將他吸引過去，而且急流和狂風更是使勁地在一旁推波助瀾。他把兩封信交給一個可靠的差役，囑他在午夜前半小時送到，不可提前。然後他僱了一匹去多佛的馬，啟程了。「為了對上帝，對正義，對仁慈，以及對你那高貴姓氏的榮譽的熱愛！」這是那可憐的囚徒的呼聲。當他拋下世上所愛的一切，朝著那磁礁漂去時，他用這一呼聲堅定了自己那顆發沉的心。
作者「狄更斯」的其他小說