「呸！滾一邊去！」加貝爾喝道。
「加貝爾，要是那個陌生人今晚到你們村子裡來過夜，一定得把他抓起來，查明他是不是幹壞事的。」
「是，老爺，能為您效勞不勝榮幸。」
「喂，那傢伙跑了？——那個該死的哪兒去了？」
那個該死的已經和五六個夥伴一起鑽到馬車底下，正用他那頂藍帽子朝鏈子指點著。這時，那五六個夥伴急忙把他拖了出來，把氣喘吁吁的他推到侯爵的面前。
「那個人是不是在我們停下來安車閘時跑掉的，傻瓜？」
「老爺，他一頭就朝山下栽下去了，腦袋朝下，像跳水似的。」
「要把這事放在心上，加貝爾。走！」
那五六個檢視鏈子的人，還像羊群似的擠在車輪中間。車輪突然啟動，他們僥倖保住了自己的皮和骨頭——除一張皮和一副骨頭，他們實在也沒有什麼可保全的了——虧得如此，要不恐怕就沒這麼幸運了。
馬車一溜煙兒衝出村子，駛上了村後的山岡，山岡很陡，車子的速度馬上慢了下來。漸漸地，慢到了像步行一樣，在夏夜的芬芳氣息中搖搖晃晃地往上爬著。圍繞著車伕打轉的不再是復仇女神，而是數不清的蚊蚋。兩名車伕都默不作聲，只是揮動鞭子催趕著馬匹。跟班的隨在馬旁邊走著，開道的僕役小跑上前，消失在暮色中，嘚嘚的馬蹄聲依稀可聞。
在山岡最陡峭處，有一塊小小的墓地，立著一個十字架，上面有一尊新雕的耶穌受難像。雕像是木的，很粗陋，顯然是某個沒有經驗的鄉下木匠的傑作，不過他倒是根據現實生活創作了這一形象——也許是根據他自己的生活吧——雕像極其瘦小。
在這象徵苦難日益深重、永無盡頭的雕像面前，跪著一個女人。當馬車駛近身旁時，她回頭一看，迅速站了起來，走到車門前。
「啊，是您，老爺！老爺，求您一件事。」
侯爵不耐煩地哼了一聲，臉上毫無表情地朝外看了看。
「嗯，怎麼啦！又有什麼事？老是求這求那的！」
「老爺，看在仁慈的上帝分兒上吧！我男人，那個看林子的。」
「你男人，那個看林子的怎麼啦？你們這班人總是這個樣子。又有什麼交不起了吧？」
「他全交清了，老爺。他死了。」
「好哇！那他就安寧了。我能讓他給你活過來嗎？」
「哎，不，老爺！可是他就躺在那兒，在一小堆野草下面。」
「唔？」
「老爺，這兒野草堆太多了。」
「那又怎麼樣，唔？」
她看上去像個老太婆，其實還很年輕。她一副悲痛欲絕的樣子，兩隻骨節突出、滿是青筋的手，不斷地使勁互相握捏著，隨後又把一隻手輕輕擱到車門上，撫摸著，彷彿那是人的胸膛，不會對她的祈求無動於衷。
「老爺，聽我說呀！老爺，我求求您！我的男人是餓死的，那麼多人都是餓死的，還會有更多的人餓死。」
「那又怎麼樣，唔？我能養活他們？」
「老爺，這隻有仁慈的上帝知道了，不過我求的並不是這個。我求的是允許我用一小塊石頭或木頭，刻上我男人的名字，立在他的墳前，好有個標記。要不，這地方很快就會記不清的，等到我也一樣餓死時，就更加找不到，我就會被埋在別的野草堆下了。老爺，長滿野草的孤墳這麼多，還增添得這麼快，受窮捱餓的太多了。老爺！老爺！」
跟班把她從車門旁推開，馬車突然輕快地朝前駛去，車伕揮鞭加速，一會兒就把那女人遠遠地拋在了後面。侯爵又在復仇女神的伴隨下，飛也似的朝一兩裡格外的府邸駛去。
四周瀰漫著夏夜的芬芳，就像不偏不倚的雨水一樣，這芬芳也一視同仁地瀰漫在離此不遠的水泉邊那群窮人的周圍。他們滿身塵垢，衣衫襤褸，勞累不堪。那個修路工，手中拿著那頂必不可少的藍帽子，指指點點，還在對他們大講特講那個鬼怪似的人，大家都耐著性子聽著。漸漸地，他們不想再聽下去了，一個個逐漸散去，於是一扇扇小窗子裡亮起了微弱的燈光。燈光閃爍著，待到視窗變成黑洞時，更多的星星出來了，彷彿燈光並沒有熄滅，而是飛昇到天空了。
這時，侯爵來到了一座高大的邸宅和許多低垂樹木的陰影前。當他的馬車停住時，那陰影轉換成一片火炬的光亮。府邸敞開大門迎接他了。
「我等著見查爾斯少爺，他從英國回來了沒有？」
「還沒有，老爺。」
作者「狄更斯」的其他小說