第二十九章

那天晚上很晚的時候,赫爾克里·波洛敲了敲某個艙房的門。

一個聲音說「進來」,於是他走了進去。

傑奎琳·德·貝爾福特坐在一張椅子裡,靠牆的另一張椅子裡坐著一個高大的女侍者。

傑奎琳若有所思打量著波洛,她指了指女侍者。「她能走了嗎?」

波洛對女侍者點點頭,後者便走了出去。波洛拽過椅子,靠近傑奎琳坐了下來。兩人都沒有說話。波洛的臉色不太高興。最後還是女孩開口說話了。

「那麼,」她說,「這一切都結束了。你比我們聰明多了,波洛先生。」

波洛嘆口氣,攤開雙手,仍然奇怪地沉默著。

「無論如何,」傑奎琳一臉沉思,「我真不明白你有什麼證據。當然,你是對的,可如果我們成功地騙過你——」

「小姐,這件事只能有這麼一個可能性。」

「對一個有邏輯性的頭腦而言,這已經是足夠的證據了。可我不相信這能說服陪審團。唉——這是沒辦法的。你把罪名全推到西蒙身上,而他一推就倒了。他驚慌失措,可憐的老實人,什麼都招了。」她搖搖頭,「他是一個可悲的失敗者。」

「可你,小姐,是一個聰明的失敗者。」

她忽然笑了——怪異的、開心的、目中無人的微笑。

「沒錯,我是一個聰明的失敗者,一點兒沒錯。」她盯著波洛。

忽然,她衝動地說:「別太在意,波洛先生!我是說對我。你很在意,對嗎?」

「是的,小姐。」

「可你沒打算放過我吧?」

波洛靜靜地說:「沒有。」

她點點頭,表示預設。

「不,感情用事是不行的。我可能會再犯……我再也不是一個安分守己的人了,我自己也感覺到了……」

她繼續滿懷憂思地說著:「這太容易了——殺人。而且你開始感覺到其實這並沒什麼!這一點——太危險了。」

她喘口氣,然後微微一笑,說:「你為我盡了最大的努力,對嗎?在阿斯旺的那一晚,你告訴我,別讓邪惡進入我的內心……那時,你知道我心裡想的是什麼嗎?」

他搖搖頭。「我只知道我說的是真的。」

「是真的。你知道,我原本可以收手的。我差點就不幹了……本來我可以告訴西蒙別再進行下去了……但是之後,也許——」

她沒再說下去,而是問道:「你想聽嗎,從頭說起?」

「要是你願意的話,小姐。」

「我覺得我需要告訴你。其實很簡單,你知道,西蒙和我彼此相愛……」

這是一句真話,然而,在她輕鬆的語氣下面,還有弦外之音……

波洛簡單地說:「對你而言,有愛情就足夠了,但是對他來說仍然不夠。」

「也許你可以這麼說,但你並不完全瞭解西蒙。你知道,他一直渴望得到金錢。他喜歡花錢買各種各樣的東西——馬匹,遊艇,還有各種娛樂——都是好東西,男人們喜歡的東西,可他一樣也沒有。西蒙的頭腦很簡單,他像個孩子一樣執著地想要得到某件東西。

「可就算是這樣,他也沒打算娶一個有錢卻讓人討厭的女人。他不是那種人。後來我們相遇了,訂婚了,只是不知道什麼時候能結婚。原本他有一份還算過得去的工作,可是後來失業了。從某種意義上來說,這是他自己的錯。他想在錢上耍個花招,但馬上就被發現了。我不相信他是真心打算去搞欺詐,他只是覺得城裡的人都這麼做。」


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅