「看樣子，這個年輕人出身高貴。」貝斯納醫生說，「我必須承認，表面上一點都看不出來。他的衣服都很糟糕，完全看不出來是個有教養的人。」

「你怎麼看，小姐？」

「我覺得他肯定是有些妄想。」科妮麗亞說道。

波洛轉向醫生。「你的病人怎麼樣了？」

「哦，他還算好。我剛剛還讓德·貝爾福特小姐別擔心呢。我發現她陷入了絕望之中，這簡直令人難以相信。那傢伙只是在今天下午體溫有些高而已，可這沒什麼。太厲害了，他居然退燒了。他讓我想起我們那兒的村民，身體強壯得像頭牛，雖然受了重傷，自己卻完全不在乎。多伊爾先生也是這樣。他脈搏正常，體溫只是稍微有些偏高。我認為那位女士的擔心是多此一舉。不管怎樣，這事兒有些荒謬、不真實：前一分鐘你開槍打中了這個男人，下一分鐘就為了他的傷勢而歇斯底里了。」

科妮麗亞說道：「她很愛他，你要知道。」

「啊，可這也太不理智了。如果你愛一個人，你會開槍打死他嗎？不會的，因為你是有理智的。」

「無論如何，我可不喜歡開槍殺人這種事。」科妮麗亞說道。

「你當然不喜歡，你是個柔弱的姑娘。」

瑞斯打斷了醫生的高度讚揚。「既然多伊爾先生的身體沒什麼大礙，那我就可以繼續今天下午沒有完成的談話了。他正要告訴我一封電報的事。」

貝斯納醫生龐大的身軀來回晃動著。

「哦，呵呵，太有趣了。多伊爾先生也跟我說過。這是一封關於蔬菜的電報——土豆、洋薊、大蔥——啊，你說什麼？」

瑞斯控制住自己的驚訝，在椅子裡坐直了身體。

「天哪，」他說，「就是這個！理查蒂！」

他看了看三個大惑不解的人。

「一種新密碼——曾經在南非叛亂中使用過。土豆指的是機關槍，洋薊是烈性炸藥，等等。理查蒂就跟我一樣根本不是什麼考古學家！他是一個危險的煽動者，殺過很多人，我發誓他這次肯定又殺人了。你知道，多伊爾夫人誤打誤撞拆了那封電報，要是她把內容告訴了我，理查蒂的計劃就玩兒完了！」

他轉向波洛。「我說得對嗎？」他問，「是理查蒂嗎？」

「他是你要找的人，」波洛說，「我一直覺得他有問題。他的臺詞說得太順溜了，雖然很有考古學家的氣場，可他沒有人性。」

他頓了頓，又說：「但殺死琳內特·多伊爾的並不是理查蒂。在這段時間裡我已經知道了這件殺人案的前半部分，現在則知道了後半部分。畫面完整了。不過，雖然我知道事情發生的過程，可我並沒有證據。理論上令人滿意，實際上則不盡然。唯一的希望就是兇手自己坦白。」

貝斯納醫生懷疑地聳聳肩。「啊，可那……那就是個奇蹟了。」

「我不這麼認為，在這種情形下不是。」

科妮麗亞大聲說：「那又是誰呢？你不打算告訴我們嗎？」

波洛平靜地看了三個人一圈。瑞斯帶著諷刺意味地笑著；貝斯納仍舊是一臉懷疑；科妮麗亞嘴巴微張，眼神急切地盯著他。

「好吧，」他說，「我承認自己喜歡有觀眾在場。我很虛榮，你們知道，我自負，自高自大。我想聽到的是：‘看赫爾克里·波洛多聰明啊！’」

瑞斯在椅子裡動了動。

「那好，」他禮貌地問道，「赫爾克里·波洛到底有多聰明？」

波洛有些難過地左右晃著腦袋。「一開始，我很傻——簡直難以置信。我的絆腳石是手槍——傑奎琳·德·貝爾福特的手槍。為什麼手槍沒有留在案發現場？兇手的意圖是嫁禍給她，可為什麼又把手槍拿走了呢？我很蠢，設想了很多種理由，可真正的理由非常簡單：兇手拿走手槍是因為他不得不這麼做——因為他沒有選擇的餘地了。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》