「我們可能就不會回來了。接下來我們會去喀土穆，也許會坐飛機去肯亞。她不可能跟著我們繞地球一圈。」

「是的，經濟狀況不允許的時候，跟蹤就停止了。我知道她沒錢。」

西蒙佩服地看著波洛。

「你太聰明了。我根本沒想到這一點。傑姬非常窮。」

「可她還能跟蹤你們走了這麼遠？」

西蒙遲疑地說：「當然她有一點收入。我猜一年不到二百英鎊。她肯定是傾其所有來跟蹤我們。」

「所以她早晚都會身無分文，是嗎？」

「沒錯。」

西蒙不安地晃動著身體，這個想法似乎讓他很不舒服。波洛仔細地端詳著他。「不，」他說，「這個想法不怎麼好……」

西蒙氣憤地說：「我受不了了！」接著又說，「你認為我的計劃如何？」

「我覺得會有效果。不過，當然了，這是在逃避。」

西蒙的臉紅了。

「你是說，我們在逃跑？是的，是這樣的……可是琳內特——」

波洛觀察著他，點了一下頭。

「正如你所說，這是最好的方式。可是別忘了，貝爾福特小姐是個聰明人。」

西蒙鬱悶地說：「我覺得有一天我們將面對面一決勝負。她的態度是很不理性的。」

「天哪，理性！」波洛大聲說道。

「為什麼女人不能理性一點？」西蒙呆呆地說。

波洛淡淡地說：「她們常常太理性了，這一點才讓人煩惱！」他又補充道，「我也打算去坐卡納克號，這是我的度假候選路線之一。」

「哦，」西蒙猶豫了一下，有些窘迫地選擇著自己的措辭，「這不是……不是……呃……是因為我們吧？我是說，我不想——」

波洛立刻打消了他的疑慮。

「當然不是。在離開倫敦之前我就安排好了。我一向都提前訂好計劃。」

「你不是想去哪兒就去哪兒？這樣豈不是更好玩嗎？」

「可能吧。可是要想成功，就得妥當安排每個細節。」

西蒙笑了，說：「我想那些熟練的殺人兇手也是這樣。」

「沒錯。雖然我不得不承認，手法高明而難以偵破的案子，都是出於兇手的一時衝動。」

西蒙幼稚地說：「在卡納克號船上，你可以給我們講講你破過的案子。」

「不不，那就成了——你們怎麼說這種事來的——三句不離本行。」

「是啊，但是你這一行太刺激了。阿勒頓夫人就是這麼認為的，她一直盼著能有機會向你問詢。」

「阿勒頓夫人？那個灰色頭髮、兒子很聽話的女士？」

「是的，她也會坐卡納克號。」

「那她知道你——」

「當然不知道，」西蒙強調說，「沒人知道。我的原則就是不能相信任何人。」

「這種觀點令人佩服，我也一直是這麼想的。順便問一下，你們那群人裡的第三個人，那個灰頭髮的高個子男人——」

「彭寧頓？」

「是的，他和你們一起旅遊嗎？」

西蒙冷冷地說：「你不覺得這樣度蜜月很不尋常嗎？彭寧頓是琳內特美國的財產託管人，我們是在開羅偶然遇見他的。」

「啊，真的嗎？我能不能問個問題？你太太到法定繼承年齡了吧？」

西蒙感到很好笑。

「實際上她還不到二十一歲——但是她無須經過任何人的同意就可以跟我結婚。這讓彭寧頓十分生氣。琳內特的信到達兩天之前，他就坐卡瑪尼克號離開紐約了，所以他並不知道我們結婚了。」

「卡瑪尼克號——」波洛喃喃地說。

「我們在開羅牧羊人旅館遇見他的時候，他吃驚極了。」

「的確很巧。」

「是的，並且我們發現他也是來遊覽尼羅河的——所以很自然，我們就聚在一起了。這是最合適的安排了。而且，呃，在某種程度上，也能起到緩解作用，」他又露出窘迫的表情來，「你知道，琳內特非常緊張，她總是擔心傑姬會隨時隨地出現。只要我們倆單獨在一起，就會說這個話題。安德魯·彭寧頓在這個問題上幫了忙，我們會聊點別的事情。」

「你太太對彭寧頓先生吐露過這件事嗎？」

「沒有，」西蒙一副咄咄逼人的架勢，「這事兒跟任何人都沒有關係。而且我們來尼羅河旅遊的時候，以為一切都結束了。」

波洛搖了搖頭。「這事兒還沒完。不，並沒有結束。我非常確定。」

「我得說，波洛先生，你這話真讓人失望。」

波洛有些惱怒地看著西蒙，心裡想：「典型的盎格魯撒克遜人！他什麼都不當回事，就知道玩！根本沒長大。」

琳內特·多伊爾，傑奎琳·德·貝爾福特——兩個人對這件事都非常嚴肅認真。可他在西蒙身上只看到了男人的焦躁和煩惱。他說：「我可否問一下，在埃及度蜜月是你提出來的嗎？」

西蒙的臉紅了。

「不，當然不是。事實上我寧願去別的地方，可琳內特就是堅持要來，所以——」

他沒把話說完。

「自然。」波洛嚴肅地說道。

他知道這是事實，如果琳內特決定做某件事，就一定會做到。

他心中暗想：「我已經聽到了三種關於這件事的說法——琳內特·多伊爾的、傑奎琳·德·貝爾福特的、西蒙·多伊爾的。哪一個最接近事實呢？」

[1]原文為法語。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》