「現在，沒什麼事能讓我吃驚了。」布克先生說，「沒有！就算火車的人都被證實在阿姆斯特朗家待過，我也不會驚訝。」

「這是一句很深刻的話。」波洛說，「你想不想聽聽你最喜歡的嫌疑人，那個義大利人，是怎麼說的？」

「你又要來一次著名的猜測嗎？」

「正是。」

「這真是一樁最離奇的案件。」康斯坦汀說。

「不，這是最自然不過的了。」

布克先生滑稽地揮動著雙臂，失望地說：「如果你說這個是自然的，我的朋友——」他一時說不出話來。

這時，波洛已經讓餐車服務員去叫安東尼奧·福斯卡雷利了。

大塊頭義大利人進來時眼睛裡充滿了警惕。他像一隻被困的野獸那樣緊張不安地來回打量著。

「你們想要什麼！」他說，「我再沒什麼要告訴你們的了——沒有，聽到了嗎？我向上帝發誓——」他拍著桌子。

「不，你還可以告訴我們一些事，」波洛堅定地說，「真相！」

「真相？」他不安地掃了波洛一眼，舉止中的篤定和親切蕩然無存。

「當然，或許我已經知道了，但如果你主動說出來，對你還是很有利的。」

「你說話的口氣就像個美國警察。‘老實交代。’他們就是這麼說的，‘老實交代。’」

「啊，那麼你跟紐約的警察打過交道了？」

「不，不，從來沒有。他們不能證明我有罪——並沒有上庭審判我。」

波洛平靜地說：「那是關於阿姆斯特朗的案子，對嗎？你那時是個汽車司機？」

他迎著義大利人的目光。大塊頭洩了氣，就像一隻被扎破了的氣球。

「既然你知道了——幹嗎問我？」

「今天上午你為什麼撒謊？」

「因為公事。另外，我不相信南斯拉夫警察，他們恨義大利人，他們不會公正地對待我的。」

「沒準他們給你的正是公義！」

「不，不，我跟昨晚的案子一點關係也沒有。我從來沒離開過房間。那個長臉英國人，他可以告訴你。殺死那頭豬——那個雷切特——的人不是我。你們無法證明我有罪。」

波洛在一張紙上寫了些什麼。他抬起頭，平靜地說：

「很好，你可以走了。」

福斯卡雷利侷促不安地徘徊著。「你知道不是我？我跟這事一點關係也沒有！」

「我說你可以走了。」

「這是個陰謀。你要算計我嗎？所有這一切都是為了那個豬一樣的、該坐進電椅的人！他沒有被處死簡直就是個恥辱。要是我——要是我被捕了——」

「但不是你。你跟那起兒童綁架案無關。」

「你在說什麼？啊，那個小寶貝——她是全家人的歡樂。她叫我託尼奧。她會坐在車子裡，假裝握著方向盤。全家人都喜愛她。連警察也能理解。啊，可愛的小天使！」

他的聲音柔和了起來，眼裡充滿了淚水。之後，他猛地轉過身，大步走出了餐車。

「彼得羅。」波洛喊道。

餐車服務員跑著進來了。

「十號房間——那位瑞典女士。「

「好的，先生。」

「還有一個？」布克先生叫道，「啊，不——不可能。我跟你說這不可能。」

「親愛的，我們必須瞭解這些。即使到最後，火車上的每個人都被證明有謀殺雷切特的動機，我們也得了解這些。一旦我們瞭解了，就能一勞永逸地找到罪惡所在了。」

「我頭暈。」布克先生呻吟道。

格麗塔·奧爾松被服務員同情地帶了進來。她哭得很傷心。

她跌坐在波洛對面的椅子裡，一塊大手帕捂著臉，不停地哭著。

「別傷心了，小姐，別難過了。」波洛輕輕拍著她的肩膀，「只是說幾句真話，僅此而已。你就是照顧小黛西·阿姆斯特朗的護士，對嗎？」

「是的，是真的。」可憐的女人哭泣著說，「啊，她是個天使——一個可愛、聽話的天使。她只懂得愛和善良，可她被那個邪惡的人綁走了……受到了殘忍的折磨。她那可憐的媽媽，還有另外一個沒有出世的孩子。你們無法理解……你們不知道……如果你們像我那樣也在那裡，如果你們看到了那幕可怕的悲劇！今天上午我應該告訴你們真相的。但是我很害怕……害怕。我很慶幸那個罪惡的人死了，再也不能殺害和折磨其他孩子了！啊，我說不下去了……我無話可說了……」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》