第一部 羅斯瑪麗 第六章 喬治·巴頓

玻璃上映出他的臉。他的雙眼佈滿血絲,看樣子要大發雷霆。

回想起那一刻的情景,杯子從喬治·巴頓的手中滑落。他又有了那種透不過氣來的感覺。怒髮衝冠。即使是現在——

他努力擺脫回憶。絕不能再回想了。已經過去了——結束了。他不會再受那種苦了。羅斯瑪麗死了。死了,安息了。他也平靜了。沒有痛苦了……

想想她的死對他的意義真可笑。平靜……

他從沒對露絲說過這個。露絲是個好姑娘。她很有頭腦。真的,沒有她,他真的不知道該怎麼辦才好。她幫助他的方式、同情他的方式,從來沒有一點性暗示。不像羅斯瑪麗那樣令男人瘋狂……

羅斯瑪麗……羅斯瑪麗坐在餐廳的圓桌旁。得過流感後,她的兩頰略顯消瘦,氣色也有點差——但還是漂亮的,很漂亮。而僅僅一個小時後——

不,他不會再去想那件事。至少現在不行。他的計劃。他要考慮他的計劃。

他先要找瑞斯談談,把信拿給他看。瑞斯會對那些信有什麼看法?艾麗斯嚇得目瞪口呆,她顯然毫不知情。

好了,他已經掌控局面了。他已經對一切作出了判斷。

那個計劃。全安排好了。日期。地點。

十一月二日。萬靈節[2]。不錯。當然要在盧森堡餐廳,他還會盡量訂同一張桌子。

還邀請那些客人——安東尼·布朗、斯蒂芬·法拉第、桑德拉·法拉第。還有,當然了,還有露絲、艾麗斯和他自己。單出來的第七個客人,他會邀請瑞斯,本來瑞斯就該出席那次晚宴。

還空出一個位子。

太妙了!

太戲劇化了!

罪案重現。

哦,算不上重現……

他的思緒回到了過去……

羅斯瑪麗的生日……

羅斯瑪麗,趴在桌子上——死了……

註釋:

[1]莎士比亞的四大悲劇之一《奧賽羅》(othello)中的主人公。將軍奧賽羅憑藉自身的豐富閱歷贏得了苔絲狄蒙娜的心,但他懷疑苔絲狄蒙娜和自己的副將有姦情,這段愛情最終以悲劇收場。

[2]萬靈節(allsowl'sday)是一個天主教節日,是紀念死者的節日,在墨西哥尤其特別,他們會舉動各種慶祝活動,祝福已故的親人。


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅