他沉重地說:「我時時刻刻都在擔心著你,露西。」
「沒必要的,親愛的。而且你瞧,結果每件事都不錯。約翰不需我們動手就被除掉了。說到這個,我想起來了,」安格卡特爾夫人追憶著往事,「在孟買遇到的那個男人,他對我真是非常無禮。三天之後,他就被一輛有軌電車碾死了。」
她拉開落地窗,走進了花園。
亨利爵士靜靜地坐著,注視著她那高挑、苗條的身影沿著小路漸行漸遠。他看上去蒼老而疲憊,他的面孔刻畫著長期生活在恐懼之中的男人的表情。
在廚房裡,淚流滿面的多麗絲·埃蒙特正被格傑恩先生訓斥得抬不起頭來。梅德韋太太和西蒙斯小姐則在一旁一聲一句地幫腔。
「只有毫無閱歷的小女孩才會這樣子冒失地強出頭,胡亂下結論。」
「沒錯。」梅德韋太太說。
「如果你看到我手裡拿著一支手槍,你所應做的最恰當的事就是走到我面前說:‘格傑恩先生,能不能請您解釋一下呢?’」
「或者你也可以來找我啊。」梅德韋太太補充道,「我總是很樂意指導涉世未深的年輕姑娘凡事應該怎麼想。」
「你不應該,」格傑恩嚴厲地說,「去對一個警察胡說八道——而且那是一名警長!必須儘可能地少跟警察打交道。他們出現在家裡就已經夠讓人難受的了。」
「難受得難以形容。」西蒙斯小姐嘟囔著。
「我以前可從沒碰到過這樣的事。」
「我們都明白,」格傑恩接著說,「夫人是怎樣的一個人。無論她做什麼我都不奇怪——但警察並不像我們那樣瞭解夫人,而且,夫人絕不應該因為拿著武器四處走而遭受那麼多愚蠢的問題和懷疑的困擾。她是會做出那種事的人,但警察的腦子裡就只會想得到謀殺之類的骯髒勾當。夫人確實常常心不在焉,但她連一隻蒼蠅都不會傷害的。我絕不會忘記,」格傑恩回憶起來,「她有一次帶回來一隻活的龍蝦,並把它放在大廳裡的名片碟裡。我還當我產生幻覺了呢!」
「這一定是我來之前的事。」西蒙斯滿懷好奇地說。
梅德韋太太瞥了一眼犯了錯誤的多麗絲,打斷了這些故事。
「這些事以後再說。」她說,「聽好了,多麗絲,我們對你說這些,都是為你好。同警察攪在一起是十分粗鄙的行為,你不要忘記這一點。好了,你去繼續準備蔬菜吧,處理菜豆時一定要比昨晚更仔細些。」
多麗絲抽了抽鼻子。
「是,梅德韋太太。」她說,拖著腳步走向洗滌槽。
梅德韋太太產生了一個不祥的預感。
「我想今天我做甜點的時候一定要多加糖。明天那討厭的審訊,一想起來就讓我噁心。這樣一件事——竟然會發生在我們家裡。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》