亨利爵士好奇地望著格蘭奇警督。
他緩緩地說：「我不太確定我是否理解了您的話，警督先生。」
「非常簡單，亨利爵士。我請求您檢查一下您的槍支收藏。我猜想它們都已經分過類並編號了吧？」
「那是自然。但我已經確認了那支左輪手槍是我的藏品中的一件啊。」
「事情並不是這麼簡單，亨利爵士。」格蘭奇暫停了片刻。他本能地不願意洩露任何訊息，但在這起案件中，他對此別無他法。亨利爵士是一位大人物，他會毫無異議地服從擺到他面前的請求，但他也會要求瞭解其原因。警督決定，他必須告訴對方理由。
他平靜地說：「克里斯托醫生不是被您今天早晨鑑定過的那支左輪手槍殺害的。」
亨利爵士的眉毛揚了起來。
「不可思議！」他說。
格蘭奇隱約感覺到一絲安慰。不可思議，這也正是他自己的感受。他很感謝亨利爵士把這句話說了出來，也同樣感激他沒有再說別的話。眼下，這是他們所能說的極限了。這一點不可思議——而且，完全不合理。
亨利爵士問：「您有任何理由相信，那射出致命一槍的武器是我的收藏品嗎？」
「完全沒有。但我必須確定——不如這樣說吧，確定那把槍不是您的藏品。」
亨利爵士瞭然地點了點頭。
「我理解您的意思了。那麼，我們來查查吧。這可要花費一點兒時間了。」
他開啟書桌，取出一本皮封面的筆記本。
當他開啟它時，重複了一句：「查這個可要花費一點兒時間了——」
格蘭奇的注意力被他聲音中的某些東西吸引住了。他猛地抬頭向上看。亨利爵士的肩膀略略下垂——他似乎在突然之間變得更加年邁與疲憊了。
格蘭奇警督皺起了眉頭。他想，我真是無法理解這家的人。
「啊——」
聽到亨利爵士的叫聲時格蘭奇正在屋裡轉著圈子踱步。他的目光掃向鐘上顯示的時間，自亨利爵士說「查這個可要花費一點兒時間了」之後已經過了三十分鐘——二十分鐘——
格蘭奇機警地問：「怎麼樣，先生？」
「一支口徑為零點三八英寸的史密斯-韋森式手槍不見了。它裝在一個褐色的皮槍套裡，原本放在這個抽屜最底層的擱架上。」
「啊！」警督儘量使自己的聲音保持平靜，但他很興奮，「那麼，先生，您還記得您最後一次看到它是在什麼時候嗎？」
亨利爵士回想了一下。
「這很難確定，警督先生。我最後一次開這個抽屜是一個星期以前，並且我想——我幾乎能肯定——如果那時左輪手槍丟了，我應該會注意到的。但我也不敢發誓說我當時看到槍在這裡。」
格蘭奇警督點點頭。
「謝謝您，先生，我明白了。那麼，我必須繼續工作去了。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》