第七章

他無比沮喪地盯著櫃檯後面,但還有許多其他旅客,於是彭尼法瑟連同他的困惑一起被擠到了一邊。他悲哀地站著,手裡拿著那張作廢的機票,推測著種種可能性。也許他的票被人換過了?但現在想這些都無濟於事,完全沒有意義。現在是什麼時間?快到晚上九點了吧?會議今天上午十點整開始,現在肯定已經開過了。顯然這就是惠特克在「雅典娜神廟」俱樂部說的話的意思。他以為彭尼法瑟教士已經去開過會了。

「哦,天哪。」彭尼法瑟教士自言自語道,「看我這一團亂!」他憂傷且沉默地在克倫威爾街上踱步——這個令人神傷的地方。

他沿著街道慢慢地走著,手裡拎著包,腦海裡回想著那些令人困惑的事情。最終他為白天所犯的錯誤找出各種令自己滿意的原因時,他傷心地搖了搖頭。

「現在,我覺得,」他自言自語,「我覺得——我看看,已九點多了,沒錯,我想我最好吃點什麼。」

奇怪,他想,他竟然不覺得餓。

他在克倫威爾街上漫無目的、滿心悲涼地走著,最後停在了一家賣印度咖哩食品的小餐館裡。他覺得儘管現在不是很餓,但最好還是吃一頓飯來提神,吃完飯後他還得找一家旅館——哦,不,沒有必要那麼做,有一家旅館!沒錯。他這幾天正住在伯特倫旅館裡,他訂了四天的房間。多幸運啊!多麼了不起的運氣!他的房間就在那兒等著他。他只要在服務檯拿到他的鑰匙……這時他又想起一件事:他口袋裡沉甸甸的是什麼?

他把手伸到口袋裡拿出一把碩大而笨重的鑰匙。旅館把房間鑰匙做成這樣,以防那些粗心的客人把它們放在口袋裡帶走,但竟沒能阻止他這樣做!

「十九號,」彭尼法瑟非常高興自己想起來這件事,「沒錯。真幸運我沒有去找旅館。據說現在住旅館的人特別多。是的,今晚在‘雅典娜神廟’的時候埃德蒙茲就是這麼說的。他好不容易才找到了一個房間。」

一想到自己事先就訂好了一家旅館,他對自己及對自己細緻周到的行程安排感到滿意。於是彭尼法瑟放棄了他的咖哩食品,付完錢後大步回到了克倫威爾街上。

就這樣回去有點兒乏味,原本此時他應該正在盧塞恩用晚餐,討論各種各樣有趣且迷人的問題。他的視線被一家電影院吸引住了。

《耶利哥之牆》

片名看上去極為合適。看看它是不是完全忠實於《聖經》裡的故事倒是件很有意思的事情。

他買了張票,磕磕絆絆地走進黑暗之中。儘管他覺得這部片子不論從哪方面看都跟《聖經》故事沒什麼關係,但他還是喜歡這部電影。電影好像連約書亞都給省掉了。耶利哥之牆似乎只是一種象徵,指的是一位女士的結婚誓言。當這些牆幾次倒塌之後,漂亮的女主角遇上了她一直暗戀的性情冷漠但舉止粗魯的男主角。討論之後,他們倆打算修建起更加堅固、能夠經得起時間考驗的牆。這部影片並非特意要吸引一位年長的教士,但彭尼法瑟教士非常喜歡。他不經常看這種影片,他覺得它增進了自己對生活的瞭解。影片結束,燈光亮起,國歌聲響了起來,彭尼法瑟又磕磕絆絆地走進倫敦明亮的夜色之中,他開始從晚間早些時候那些不愉快的事情造成的悲痛中恢復過來。

夜色很好,於是他向伯特倫旅館走去。他先是乘公共汽車,但坐反了方向。當他走進旅館大門的時候已經是半夜了。午夜的伯特倫旅館總是呈現出一種住客都已就寢的靜謐端莊。電梯停在較高的樓層,於是彭尼法瑟選擇走樓梯上樓。他來到自己的房間門口,把鑰匙插進門鎖中,開啟房門,然後走進了房間……

蒼天啊,他都看到了些什麼?但是,誰……怎麼……可他看到那隻舉起的胳膊時已經太晚了……

點點金星像煙火一樣在他的腦中炸開了……

耶利哥之牆(wallsofjericho)出自《聖經·舊約》,傳說此牆堅不可摧,猶太人圍城牆吹號角後將其攻破,進入迦南。此處影片為英國劇作家阿爾弗雷德·蘇特羅(alfredsutro)創作的同名四幕劇。


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅