「他也再婚了，目前住在佛羅里達。」埃拉·傑林斯基立馬回答道。

「您覺得瑪麗娜有很多仇家嗎？」

「不算多。或者說，不算很多。與別的女人或男人爭吵是常有的事，因為合同問題，因為妒忌猜疑——淨是這類事。」

「就您所知，她有特別害怕的人嗎？」

「瑪麗娜害怕的人？我覺得沒有。為什麼？她應該感到害怕嗎？」

「我不知道。」德莫特說，他拿起那張名單，「非常感謝，傑林斯基小姐。如果我有問題會再來找您的，可以嗎？」

「當然，我只是非常渴望——我們都急切地渴望——能做點什麼幫上忙。」

2

「那麼，湯姆，你那兒有什麼發現？」

警佐蒂德勒感激地咧開嘴笑了起來。他的名字不叫湯姆，而叫威廉，但是湯姆和蒂德勒這個組合對他的同事來說意義重大。

「你帶了什麼有價值的東西給我嗎？」德莫特·克拉多克追問道。

此時他們倆正在藍野豬酒吧，蒂德勒在電影製片廠待了一天，這會兒剛回來。

「有價值的東西很少，」蒂德勒說，「沒有太多流言飛語，也沒有驚人的傳聞，有一兩個自殺的說法。」

「為什麼認為是自殺？」

「他們覺得她有可能和丈夫吵架了，想借此讓他感到愧疚，這是女人們精通的領域，但她沒打算真的自殺。」

「我不覺得這是條有用的資訊。」德莫特說。

「是的，當然沒什麼用。您瞧，他們對事情一無所知。除了自己手上忙活的事情外，他們什麼都不知道。那些都是技術性很強的活兒，片場裡充滿了一種‘表演必須繼續’的氛圍，或者我應該說‘電影必須繼續’或者‘拍攝必須繼續’。我不太懂那裡的專業術語。他們所關心的是瑪麗娜·格雷格什麼時候能回到劇組中，先前她也因為精神崩潰而搞砸了一兩部片子。」

「總的來說，他們都喜歡她嗎？」

「我覺得他們都認為她是個惹人生厭的麻煩鬼，但儘管如此，當她有心情魅惑他們時，他們個個都招架不住。順便說一下，她丈夫就被她迷得神魂顛倒。」

「他們覺得他怎麼樣？」

「他們認為他是有史以來最棒的導演，還是製片人什麼的，我搞不清裡面的術語。」

「沒有和其他影星或某種女人攪和在一起的傳聞？」

湯姆·蒂德勒瞪大了眼睛。「沒有，」他說，「完全沒有這種事。怎麼了，您覺得有這種可能嗎？」

「我有點兒懷疑。」德莫特說，「瑪麗娜·格雷格確信那致命的藥劑是衝著她來的。」

「她現在還這麼認為嗎？那她的想法正確嗎？」

「我得說，幾乎肯定是這樣的。」德莫特回答道，「但這不是關鍵，關鍵在於她沒把這件事告訴她丈夫，而是僅僅告訴了她的醫生。」

「您是不是覺得，她理應會告訴丈夫，除非——」

「我僅僅是懷疑，」克拉多克說，「或許在內心深處她覺得這都是她丈夫的錯。那位醫生的態度有些古怪，我當時就應該想到的，卻沒有。」

「嗯，反正製片廠裡沒有這種傳聞，」湯姆說，「這類訊息您得知得可真夠快的。」

「她有沒有和別的男人攪和在一起？」

「沒有，她似乎對拉德很專一。」

「沒有關於她過去的趣聞？」

蒂德勒咧嘴笑了起來。「和每天都能看到的電影雜誌比起來，我聽到的東西真不算什麼。」

「我想我得去看幾本雜誌，」德莫特說，「來感染點氣氛。」

「他們所說的以及影射的事情啊！」蒂德勒說。

「我不知道，」德莫特若有所思地說道，「馬普爾小姐看不看電影雜誌？」

「就是那位住在教堂附近的年邁女士嗎？」

「對，是的。」

「他們說她很敏銳，」蒂德勒說，「他們說這兒發生的所有事情她都知道，也許她對搞電影的人不太瞭解，但她應該能告訴你很多關於巴德科克一家的情況。」

「現在不像過去那麼簡單了，」德莫特說，「這裡有個新型的社交生活圈正在崛起，一個住宅區，大型房屋開發區。巴德科克是新搬來的，就住在那兒。」

「當然了，我沒怎麼去了解地方上的事情，」蒂德勒說，「我的精力都用在關注影星們的性生活之類的問題上了。」

「你沒帶回什麼訊息，」德莫特嘟囔道，「瑪麗娜·格雷格的過去如何，有這方面的訊息嗎？」

「她結了很多次婚，但也不能說太多。據說她的第一任丈夫不願意就這麼被甩了，不過話說回來，他是個很普通的傢伙。是個realtor，或是類似叫這個的，順便問一句，realtor是幹什麼的？」

「我想是做房產生意的人吧。」

「哦，好吧，不管怎麼說，這人不算有魅力，因此，她厭倦了他以後就找了個外國的伯爵還是王子之類的。那段婚姻沒能持續多久，但她似乎沒受到任何影響。剛擺脫了第二任，立馬又和第三任在一起了，是一個叫羅伯特·特拉斯科特的影星。那次被人們稱為狂熱的戀愛競賽，他當時的老婆不想讓他走，但最終瑪麗娜得到了他，雖然他得付上一大筆贍養費。就我看來，目前很多人缺錢，都是因為要給前妻很多的贍養費。」

「那段婚姻也出了問題？」

「是的，我想這次輪到她心碎了。但一兩年後，她又開始了一段羅曼史，是一個叫伊西多爾·某某某的劇作家。」

「真是異乎尋常的人生啊。」德莫特說，「好了，今天就到此為止吧。從明天開始，我們要著手做一件很艱苦的工作。」

「比如說？」

「比如說調查我手上的這份名單。從這二十多個人中排除掉一些，然後在剩下的人中找出嫌疑人x。」

「關於這個x，您有什麼想法沒？」

「毫無頭緒。要不是賈森·拉德的話，我真的一點想法都沒有了。」接著他又苦笑著補充了一句，「我得去找馬普爾小姐了，瞭解一下當地的情況。」

此單詞僅存在於美式英語中，意思為房產經紀人。因此這裡英國偵探不明白這詞的意思。

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》