第六章 第一個月 第四天

「你竟然說這麼古怪的話!我不懂你的意思。」

她一臉迷惑地看著他,然後朝山谷望去,她的注意力被一些別的事情吸引了。

「看,」她叫道,「諾芙瑞正在和索貝克說話。她在笑。哦——」她突然深吸了一口氣,「不,沒什麼。我以為他要打她。她要回家了,索貝克朝這邊過來了。」

索貝克像一陣暴風一樣朝這邊走來。

「願鱷魚把那個女人吞掉!」他叫道,「我父親真是糊塗極了,竟然找她做小妾!」

「她和你說了什麼?」霍里好奇地問道。

「她像往常一樣侮辱我!問我父親還有沒有讓我經手其他木材的生意。真是最毒婦人心,我真想殺了她。」

他順著平臺走過去,撿起一塊石頭,奮力扔到谷底。石頭彈撞巖壁的聲音似乎使他很愉快,他又去撬了一塊大點的石頭,卻因為看到一條盤在石頭下面的蛇突然驚跳了起來,那條蛇仰著頭,一邊嘶嘶吐著信子,一邊直起身來。雷妮森發現這是一條眼鏡蛇。

索貝克抄起一根重重的木棒猛地向那條蛇攻擊,它的脊背很快就被打斷了,但索貝克仍然繼續猛擊那條蛇,他的頭向後仰,雙眼冒火,嘴裡還喃喃自語,雷妮森聽不清他說了些什麼。

她大聲喊道:「停,索貝克,停下——它已經死了!」

索貝克停了下來,然後扔下木棍,大笑起來。

「這世界上又少了一條毒蛇。」

他繼續笑著,似乎恢復了原來的好心情,沒一會兒便離開了這裡,朝山下走去。

雷妮森低聲說道:「我覺得索貝克——喜歡殺戮!」

「沒錯。」

霍里言語中沒有絲毫驚訝,他無非是在認可一個他已經充分了解的事實。雷妮森轉身看著他,他緩緩地說:「蛇是危險的動物。但那條眼鏡蛇看起來是那麼的漂亮……」

她低頭看著那血肉模糊的軀體,不知道為什麼,心裡感到一陣絞痛。

霍里恍惚地說:「記得我們都還是小孩子的時候,索貝克攻擊了亞莫斯,亞莫斯比他大一歲,但索貝克卻更高更壯。他舉起一塊石頭猛擊亞莫斯的頭部,你的母親趕緊跑過來把他們拉開。我還記得她是怎樣站在那裡低頭看著亞莫斯的,還有她是如何斥責的:‘你不能這麼做,索貝克,太危險了!我告訴你,這太危險了!’」霍里停頓了一下繼續說:「她很漂亮……當我還是個孩子的時候就這麼想。你長得很像她,雷妮森。」

「我?」雷妮森感到很開心,很溫暖。然後她問道:「亞莫斯傷得很重嗎?」

「不,看起來並不嚴重。第二天索貝克卻病得很厲害,可能是因為他吃了什麼東西,但你母親說是由於他身上的火氣和炎熱的天氣導致的,那時正值仲夏。」

「索貝克脾氣太暴躁了。」雷妮森若有所思地說。

她又看了一眼那條死掉的蛇,然後打了個冷戰,離開了。

2

當雷妮森回家的時候,卡梅尼正拿著一卷莎草紙坐在前廊。他嘴裡唱著歌,雷妮森停了停腳步,聽著歌詞。

「我要到孟斐斯去,」卡梅尼唱道,「我要去見真理之神普塔。我要對普塔說,‘今夜把我的情人給我。’溪流似甜酒,普塔似溪邊的蘆葦,塞赫梅特似水中的蓮花,艾瑞特似蓓蕾,奈夫圖似花朵。我要對普塔說,‘今夜把我的情人給我。’天色在她的美中破曉。孟斐斯如美人面前的一盤愛果……」

他抬起頭,面帶微笑,看著雷妮森。

「你喜歡我的歌嗎,雷妮森?」

「這是什麼歌?」

「一首孟斐斯城的情歌。」

他目不轉睛地看著她,溫柔地唱道:「她的雙臂抱滿鱷梨花枝,她的髮絲瀰漫著香氣,她就像人間與地府主宰之神的公主。」

雷妮森臉頰泛紅,她快步走過前廊進了屋,差點和諾芙瑞撞了個滿懷。

「你為什麼這麼著急,雷妮森?」

諾芙瑞的聲音非常尖銳,雷妮森驚異地看著她。諾芙瑞臉上沒有一絲笑容,表情冷酷又緊張,雷妮森注意到她的雙手在身體兩側緊握著。

「對不起,諾芙瑞,我沒有看到你。我剛從外面進來,這兒太暗了。」

「是的,這裡很暗……」諾芙瑞停頓了一下,「你在外面一定很高興。在門廊那兒,聽著卡梅尼唱的情歌。他唱得很好,不是嗎?」

「是——是的,我認為他唱得很好。」

「然而你為什麼不待在那兒聽呢?卡梅尼會很失望的。」

雷妮森又一次感覺到自己的臉頰發燙,諾芙瑞冷嘲熱諷的目光讓她很不自在。

「你不喜歡情歌嗎,雷妮森?」

「這和你有關係嗎,諾芙瑞?無論我喜不喜歡。」

「小貓還有爪子呢!」

「你是什麼意思?」

諾芙瑞大笑著:「你並不像看起來那麼愚蠢,雷妮森,那麼你覺得卡梅尼很帥氣嗎?哦,那無疑會讓他感到很高興的。」

「我覺得你真令人討厭。」雷妮森憤怒地說道。

她從諾芙瑞身邊跑開,走進裡院。她聽到了諾芙瑞尖銳的嘲笑聲,然而透過那笑聲,她的腦海裡清楚地迴響著卡梅尼的聲音,以及他雙眼注視著她臉龐時所唱的歌……

3

那天晚上,雷妮森做了一個夢。

她和凱伊一起在冥府的死亡之船上航行。凱伊站在船頭,她只能看到他的後腦勺。然後當他們劃到快要日出的時候,凱伊轉過頭來,雷妮森發現那不是凱伊而是卡梅尼。與此同時,船首的蛇頭開始扭曲蠕動,這是一條活著的毒蛇,一條眼鏡蛇。雷妮森想:「這是條從墳墓裡爬出來吃死人靈魂的毒蛇。」她嚇得癱倒在地上,然後她看見蛇的臉變成了諾芙瑞的臉,她驚醒過來大叫著:「諾芙瑞……諾芙瑞……」

她沒有真的叫出聲來嗎?這一切都發生在夢裡。她仍舊躺在那兒,心怦怦地亂跳。她告訴自己這都不是真的。然後她突然想道:「那就是昨天索貝克殺死那條蛇的時候嘴裡嘟囔的話,他說:‘諾芙瑞,諾芙瑞’……」

塞赫梅特:古埃及神話中的母獅神。

梅斯赫奈特:人首蛇身的生育之神。

荷魯斯:法老的守護神、復仇之神。

伊西斯:母性與生育之神。

阿蒙神:底比斯成為埃及都城後,阿蒙神成為新的太陽神,後來和拉神融合為阿蒙拉。


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅