幾天過後,馬普爾小姐面紅耳赤、神色慌張地來到位於馬奇貝納姆的警察局,找斯萊克警督。
斯萊克警督不喜歡馬普爾小姐。但是他明白,郡警察局局長梅爾切特上校並不那樣想。因此,他非常不情願地接待了她。
「馬普爾小姐,下午好,我能為您做些什麼呢?」
「哦,哎呀,」馬普爾小姐說,「我恐怕您得快點兒了。」
「我手頭有很多工作,」斯萊克警督說,「但是我能抽出一些時間。」
「哎呀,」馬普爾小姐說,「我希望我能把事情說明白。把自己的想法說明白,真是太難了,您說呢?是的,也許您不這麼認為。但是您瞧,我沒接受過現代教育,只是靠家庭女教師,教些英格蘭國王的生卒年份和常識,布魯爾醫生,三種小麥病害——枯萎病、黴病,第三種是什麼來著,是黑穗病嗎?」
「您是想聊些淫詞穢語嗎?」斯萊克警督紅著臉問。
「哦,不是,不是。」馬普爾小姐急忙否認,她並不想說淫詞穢語,「這只是舉個例子。就像針是怎麼做的,諸如此類,東拉西扯,而不是教學生抓住要點,那卻是我想學的。您知道,這事兒跟斯金納小姐的女僕格拉迪斯有關。」
「是瑪麗·希金斯。」斯萊克警督說。
「哦,是的,那是第二個女僕。但是我想說的是格拉迪斯·霍姆斯。她雖然非常粗俗無禮,還很自滿,但卻真的非常誠實,這點很重要,應該得到大家的認可。」
「據我所知,沒有人指控她。」警督說。
「是的,我知道沒人指控她,但這令事情更糟糕。因為,您看,人們總是喜歡把事情聯想開去。哎呀,我知道我可能沒說清楚。我其實想說,重要的是要找到瑪麗·希金斯。」
「當然了,」斯萊克警督說,「對此您有什麼想法嗎?」
「嗯,事實上,我有,」馬普爾小姐說,「我可以問您一個問題嗎?指紋對您來說有沒有用啊?」
「啊,」斯萊克警督說,「對我們來說,這就是她狡猾之處。她作案的時候,似乎都戴著橡膠手套或女僕用手套。而且她很謹慎——把臥室和水池裡的東西都擦乾淨了。那裡找不到一枚指紋!」
「如果您拿到指紋,對破案會有幫助嗎?」
「可能會有,夫人。她的指紋可能在蘇格蘭場有備案。要我說,這可不是她第一次作案!」
馬普爾小姐點點頭,臉上露出愉快之色。她開啟包,取出一個小紙盒。盒子裡面,一個小鏡子埋在棉絮裡。
「從我的手提包裡拿出來的,」馬普爾小姐說,「鏡子上面有女僕的指紋。我想那些指紋應該夠用了——她之前碰了非常黏的東西。」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》