完美女僕案 第二章

古堡是維多利亞時期建的大房子,四周有樹林和草地。由於這座房子實際上既租不出去,也賣不出去,一個有魄力的投機商就把它分成了四套公寓,配備了中央熱水系統,還為租客們提供了共用的「庭院」。這一嘗試挺成功的。一位古怪的老富婆和她的女僕住進了第一套公寓。這個老婦人酷愛小鳥,每天都會熱情地款待一群小鳥。一位退休的印度法官和他的妻子租了第二套公寓。一對年輕的新婚夫婦住進了第三套,就在兩個月前,第四套被兩個姓斯金納的未婚女士租下了。由於這四戶租戶沒有什麼共同之處,他們彼此間只是保持著最疏遠的關係。聽房東曾說過,這種狀態讓他十分滿意。因為他擔心的就是租戶們逐漸熟悉成為朋友後,會一起向他抱怨。

雖然馬普爾小姐對那些租戶瞭解得並不多,但她卻認識他們所有人。年紀較大的斯金納小姐,也就是拉維妮婭小姐,可能是人們所說的家裡的主心骨;較年輕的艾米麗小姐幾乎整天臥病在床,飽受各種疾病的折磨,但在聖瑪麗米德的人看來,大多數病都是臆想的。只有拉維妮婭小姐深信她妹妹正遭受著巨大的痛苦,並且一直在盡力忍受。她願意為妹妹跑腿兒,不時往返村裡去辦「我妹妹突然想到的」事情。

聖瑪麗米德的人則認為,如果艾米麗小姐所遭受的痛苦能有她說的一半多的話,她在很久以前就會派人去請海多克醫生了。但是當有人暗示她這一點時,艾米麗小姐傲慢地閉上眼睛,低聲說她的病情並不簡單——連倫敦最好的專科醫生都被它難住了——一位了不起的新派醫生讓她接受了一種非常具有革命性的治療,她真希望身體能就此好起來。普通的全科醫師不可能清楚她的病情。

「我認為,」心直口快的哈特內爾小姐說,「她沒有派人去請海多克醫生,實在太明智了。要不然親愛的海多克醫生會用他那種輕鬆愉快的方式,告訴她,她什麼病也沒有,站起來,不要小題大做!這才對她大有好處!」

不過,在這些五花八門的治療都失敗後,艾米麗小姐繼續躺在沙發上,身邊放著各種各樣奇怪的小藥盒。她幾乎拒絕吃所有給她做好的東西,然後要求吃別的——通常是些難弄的或不方便弄到的東西。


作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅