盧埃林又笑了。

「現在條件都齊全了，我已經不再揹負任何義務了。」

理查德熱切地望著他。

「你是指你的健康還是觀點？」

「這是個問題，我應該說，是職責。」

「嗯……這說法很模糊。」

對方沒回答。

理查德開始收拾畫具。

「我想跟你解釋一下，我怎麼會跑去奧林匹亞聽你演說。我就實話實說了，我想你不是那種聽不得實話的人。我很不喜歡那場佈道所代表的涵義——至今想法依然沒變。那種用擴音器、大規模傳播宗教的方式，令我非常憎惡，極不舒服。」

他注意到盧埃林臉上劃過一抹好笑的神色。

「你覺得這是迂腐的英國佬才會有的反應嗎？」

「噢，我能接納你的觀點。」

「我說過，我是來踢館的，被觸怒是可以預期的。」

「你還相信上帝嗎？」

盧埃林的問題嘲弄意味多於嚴肅。

「不。但我的觀點基本上維持不變，我討厭看見上帝被拿來商業操作。」

「即使在商業時代，由商人來做也不行嗎？我們不是一向拿當季的水果獻給上帝嗎？」

「那也是一種觀點，但真正衝擊我的，是一件我沒預料到的事——我懷疑你的真誠。」

盧埃林驚愕地看著理查德。

「我以為大家都不會有這樣的疑慮。」

「現在遇見你，我相信你了，但當時並不排除只是喧鬧一場——一場撫慰人心而報酬豐厚的廟會。既有政治廟會，宗教性的廟會又何妨？像你這種舌燦蓮花的人，若肯登高一呼，或有人抬轎，必能功成名就。我想是有人在背後幫忙吧？」

這算半個問題。

盧埃林嚴肅地說：「是的，我的確是登高一呼。」

「毫無保留？」

「毫無保留。」

「我最感興趣的就是這點，在我親自見到你、與你談過後，我實在不懂你怎麼會受得了？」

他將畫具扛到肩上。

「哪天到我家吃晚飯吧？與你聊天一定很有意思，我家就在那邊山頂，有綠色百葉窗的白色別墅，不過你若不願，直說即可。」

盧埃林想了一會兒，答道：「我很願意去。」

「太好了，今晚行嗎？」

「謝謝。」

「那就九點鐘見，別變卦。」

理查德大步走下山腰，盧埃林目送他一會兒，然後繼續散步。

◆

「您要去懷爾丁爵士的別墅呀？」

四輪馬車車伕非常好奇，他的破車漆著繽紛的花朵，馬頸上戴了藍色珠鏈，馬兒、馬車和車伕全一派輕鬆悠閒的模樣。

「懷爾丁爵士人很好。」車伕說，「他在此地不是陌生人，算自己人啦。別墅和那片土地的主人唐·埃斯托伯年紀大了，被人騙了都不知道，他整天看書，經常有書寄到他那兒，別墅裡好幾個房間的書都堆到天花板了。一個人要那麼多書，太誇張了吧。後來他死了，大家都在猜別墅會不會賣掉。但懷爾丁爵士來了，他小時常來島上，因為唐·埃斯托伯的妹妹嫁給英國人，她的孩子和孫子放假時會到島上來。唐·埃斯托伯死時將財產留給懷爾丁爵士，他一繼承便立即著手整理房產，還花了不少錢。後來戰爭爆發，爵士離開了很多年，但他總說，假若他沒死就會回到這裡。之後他終於回來了，還帶著新妻子回來定居，都兩年了。」

「所以他結過兩次婚？」

「是啊。」車伕壓低嗓音說，「他第一任老婆很爛，人長得美，但老在外面偷漢子——連在島上也不例外。爵士真不該娶她，可是他很不會挑女人——爵士太容易相信人了。」

車伕近乎辯解地又說：「男人應該懂得什麼人才是可以信任的，但懷爾丁爵士就是不會。他不懂女人，我想這點他永遠也學不會。」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《謀殺啟事》《無人生還》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》