第十一章

警察和賈恩出去後,房間內一陣尷尬的沉默。隨後斯塔克韋瑟說道:「這樣,我想我得走了,去看看他們是否已經把我的車從溝里弄了出來。我們似乎沒看見這邊的路上有車被拖走。」

「是的,」勞拉解釋道,「車道在另一側,那邊有一條岔路。」

「是的,我知道。」斯塔克韋瑟回答道,他走到落地窗前,又轉過身。「怎麼白天看東西這麼不一樣。」他走到陽臺上,這樣說道。

他一走,勞拉和朱利安立刻看著對方。「朱利安!」勞拉大聲喊道,「那個打火機,我和他說是我的。」

「你說那是你的?和探長說?」法勒說道。

「不是。是他。」

「跟……跟那傢伙……」法勒開始說道,突然他們發現斯塔克韋瑟還在窗外的陽臺上散步。「勞拉……」他又說道。

「小心點。」勞拉說道,她走到壁龕處的小視窗,向外張望。「他可能在偷聽我們說話。」

「他是誰?」法勒問道,「你認識他嗎?」

勞拉回到房間中央。「不,我不認識他。」她告訴法勒,「他……他的車出了事,昨晚他來了這裡。就在……」

朱利安·法勒拍了拍她擱在沙發背上的手:「沒事的,勞拉。你知道我會盡力的。」

「朱利安……指紋。」勞拉喘著粗氣說。

「什麼指紋?」

「那張桌子,就在那張桌上,還有玻璃窗。那些指紋是你的嗎?」

法勒將手移開,暗示斯塔克韋瑟在窗外的露臺散步。勞拉沒有轉身,而是走開幾步,大聲地說:「朱利安,你太好了,相信你會幫上我們很多忙。」

斯塔克韋瑟還在外面的露臺散步。他漸漸走出他們的視線後,勞拉再次轉過身看著朱利安·法勒。「那些指紋是你的嗎,朱利安?你想想看。」

法勒想了一會兒:「桌子上的……是的……可能是。」

「哦,上帝!」勞拉喊叫道,「我們該怎麼辦?」

斯塔克韋瑟現在又走近了,正在窗外的露臺來回踱步。勞拉吸了一口香菸,「警察認為這是麥克格雷格的。」她告訴朱利安。她絕望地看了他一眼,不再說話,好讓對方說說自己的想法。

「好吧,那就沒事了。」他回答道,「他們可能會一直這樣想。」

「但是假如——」勞拉開始說。

法勒打斷了她:「我得走了,」他說道,「我還有約。」他站起身來。「沒關係的,勞拉。」他拍了拍她的肩膀說道,「別擔心。我保證你會沒事的。」

勞拉的表情已經像是瀕臨崩潰的邊緣了。法勒顯然沒注意到這點,他往落地窗走去。他推開窗戶的時候,斯塔克韋瑟正走過來,想進房間。法勒禮貌地躲開了,避免撞到他。

「哦,你現在要走了嗎?」斯塔克韋瑟問道。

「是的,」法勒說,「這幾天事情多,比較忙。一週後選舉就要開始了。」

「哦,我明白。」斯塔克韋瑟回答道,「請原諒我的無知,但你是什麼黨派?保守黨?」

「我是自由黨。」法勒說道,聽起來有一絲慍怒。

「哦,這個黨還在參加競選嗎?」斯塔克韋瑟爽朗地問道。朱利安·法勒狠狠地吸了一口氣,一句話沒說,離開房間,走時他沒有把門關上。斯塔克韋瑟氣勢洶洶地看著勞拉。「我明白了,」他說,怒氣更甚,「或者至少我開始明白了。」

「你是什麼意思?」勞拉問道。

「那是你男朋友,不是嗎?」他走近她,「現在都說出來吧,好嗎?」

「既然你問了,」勞拉有些挑釁地回答道,「是的。」

斯塔克韋瑟沉默地看了她一會兒。「那麼,昨晚你有很多事情沒告訴我,是嗎?」他生氣地說道,「這就是你為什麼那麼匆忙抓起打火機,還說那是你的。」他走了幾步,然後轉身面對她:「你們在一起多久了?」

「很長時間了。」勞拉平靜地說道。

「但你從來沒有想離開沃裡克,然後和他一走了之?」

「沒有,」勞拉回答道,「一方面這裡有朱利安的事業。那可能會毀了他的政治事業。」

斯塔克韋瑟沒好氣地坐在沙發的一端。「噢,選舉這幾天他做這種事倒是有利於他的事業,是嗎?」他厲聲說道,「難道他們不介意通姦這種事嗎?」


作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說

H莊園的午餐》《藍色列車之謎》《黑咖啡