第七章

「一杯雪利酒?」探長提醒道。

「一杯雪利酒!」沃裡克太太苦笑著重複道,「他那天喝得很多,喝得很厲害。那邊那個酒瓶子……」她指著落地窗方向,扶手椅旁桌子上的酒瓶,「那個酒瓶每晚都是裝滿的,到了早上總是空著。」

探長坐在凳子上,面朝著沃裡剋夫人,平靜地說道:「所以你認為你兒子應該為這次事故負責?」

「他當然該負責,」她回答道,「我從未懷疑過這點。」

「但是他被判無罪。」探長提醒她。

沃裡克太太笑了。「那個和他在車裡的護士?那個女人沃伯頓?」她哼了一聲,「她就是個傻瓜,她對理查德很忠誠。我估計他為她的證詞付了可觀的報酬。」

「你真的知道是這樣?」探長尖銳地問道。

沃裡克太太的語氣同樣尖銳,回答道:「我什麼都不知道,但我自己能想得到。」

探長走到卡德瓦拉德身旁,拿過他的筆記本,而沃裡剋夫人接著說道:「我現在把一切都告訴你了。因為你想要真相不是嗎?你想確定那個小男孩的父親有充分的謀殺動機。是的,在我看來是有。只是,我一直沒有想到這一點……」她的聲音漸漸消失。

探長抬起頭,手裡還拿著筆記本。「你昨晚什麼都沒聽到嗎?」他問道。

「我有點聾,」沃裡克太太迅速回答道,「我不知道發生了什麼,直到我聽到有人說著從我房門經過。之後我就下來了,小賈恩說:‘理查德被槍擊了。理查德被槍擊了。’我一開始以為……」她用手捂住眼睛,「我以為這是在開玩笑。」

「賈恩是你的小兒子嗎?」探長問她。

「他不是我兒子。」沃裡克太太回答道。

探長突然望向她,她繼續說道:「我和丈夫離婚很多年了。他再婚了。賈恩是他再婚生的兒子。」她停頓了一下,接著說,「聽起來很複雜,真的。賈恩的雙親去世後,他就來到了這裡。理查德和勞拉那時剛剛結婚,勞拉對理查德這位同父異母的弟弟一直很好。她對他來說就像一個姐姐,真的。」

她停頓了一下,探長趁機引導她談回理查德·沃裡克。「是的,我明白了。」他說道,「不過現在,關於你兒子理查德……」

「我很愛我兒子,探長,」沃裡克太太說道,「但我並沒有無視他的缺點,那場事故讓他雙腿殘廢,從此性情大變。他是一個驕傲的男人,一個熱愛戶外的人,那次之後他不得不過著廢人般的生活,這讓他非常難堪。那起事故並沒有改善他的性格。」

「好的,我明白了。」探長說,「那你覺得他的婚姻生活幸福嗎?」

「這個我一點兒也不知道。」沃裡克太太顯然不想談這個問題,「探長,你還有什麼想知道的嗎?」她問道。

「沒有了,謝謝你,沃裡克太太。」托馬斯探長回答道,「如果可以的話,現在我想和班尼特小姐談談。」

沃裡克太太站起身來,卡德瓦拉德過去為她開門。「可以,當然了。」她說道,「班尼特小姐。我們都叫她本尼,她肯定能幫到你很多。她很能幹,辦事效率又高。」

「她跟了你多長時間了?」探長問道。

「哦,很多年了。賈恩小時候由她照顧,在此之前她也照顧過理查德。哦,是這樣,她照顧我們所有人。本尼,真的非常忠誠。」到了門口,她向警官點頭示意,接著離開了房間。


作者「阿加莎•克里斯蒂」的其他小說

H莊園的午餐》《藍色列車之謎》《黑咖啡