我是在伊斯特伯恩寫下這些文字的。
我來到這裡是為了見波洛之前的侍從喬治。
喬治跟隨波洛多年。他務實能幹，絕沒有任何想象力。他說話辦事永遠是有一說一，從不添油加醋。
我對他說：「他是不是在你這兒留了什麼東西給我？」
喬治立即回答說：「給你的東西，先生？沒有，我不知道有這樣的東西。」
我很驚訝，又繼續追問，但他十分確定。
我最後說：「也許是我誤會了。唔，那就算了吧。要是你在他最後的時刻陪在他身邊就好了。」
「我也是這樣希望的，先生。」
「不過既然你父親生病了，你還是應該守在父親身邊的。」
喬治奇怪地看著我。他說：「對不起，先生，我沒聽明白你剛才說什麼。」
「你是為了照看父親才不得不離開他的，對吧？」
「不是我想離開的，先生，是波洛先生讓我走的。」
「他讓你走的？」我十分驚訝。
「先生，我不是說他辭退我。我們約定的是我過一段時間之後會再回到他身邊。但的確是他讓我暫時離開他的，而且在我陪老父親這段時間，他還在給我發薪水。」
「但是為什麼，喬治，為什麼？」
「我真的說不出來，先生。」
「你沒問嗎？」
「沒有，先生。我覺得這不是我應該問的。波洛先生總是有他自己的想法，先生。我覺得他是位非常有智慧的紳士，十分受人尊敬。」
「是，沒錯。」我心不在焉地嘟囔著。
「他對著裝十分講究——雖然總是十分花哨，或者帶點兒異域情調，如果您明白我的意思。不過當然，這是可以理解的，畢竟他是外國人。還有他的頭髮和鬍子。」
「啊，他那有名的鬍子。」我想到他對自己鬍子的驕傲之情，心中不由得湧起一股酸楚。
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》