瑪麗·莫里索謀殺案聽證會於四天之後進行。這一轟動事件引起了公眾的強烈關注,聽證會場擠滿了人。
第一位出場的證人是一個高大的、留著灰鬍須的法國人,梅特·蒂博。
他的英文說得很慢,用詞準確,雖然帶有輕微的口音,但是很流暢。
說完開場的例行問題之後,法官問:「你看過了屍體,能認出她是誰嗎?」
「是的。她是我的客戶,瑪麗·安傑利克·莫里索。」
「那是她護照上登記的名字,她還有其他為人所知的名字嗎?」
「有的。吉塞爾夫人。」
場內激起一片騷動,記者們準備好奮筆疾書。法官說:「你能不能詳細談談這位叫莫里索或者吉塞爾夫人的人?」
「我還是稱她吉塞爾夫人吧,這是她的職業名字,專門用於開展業務。她是巴黎知名的放貸人。」
「她在什麼地方開展業務?」
「喬裡特街,她的私人住宅。」
「我聽說她經常到英國來,她的業務也延伸到了這個國家?」
「對。她在英國有許多客戶,在英國的某個社會階層享有極高的聲譽。」
「你說的某個社會階層指什麼,能描述一下嗎?」
「她的客戶大都是上層和專業人士。對待這種客戶需要極其謹慎,這是非常重要的要素。」
「那麼她在守口如瓶這方面的口碑怎麼樣?」
「非同一般。」
「如果你對她的生意瞭如指掌的話,能否請你詳細談談她的各類業務情況?」
「那不行,我只負責處理她的法律事務。吉塞爾夫人是位一流的生意人,精明能幹,具備優秀商業人士的所有素質,對自己的業務具有完全的掌控能力。讓我評價的話,她是一位非常出色的女士,在業內很有名望。」
「那麼據你所知,她去世時是一位富有的女人了?」
「非常富有。」
「據你所知,她是否有仇人?」
「據我所知沒有。」
梅特·蒂博走下臺子,下一位證人是米切爾。
「你是亨利·查爾斯·米切爾,住在萬德沃斯,舒柏克路十一號,對嗎?」
「是的,先生。」
「你是寰宇航空有限公司的僱員,對嗎?」
「是的,先生。」
「你是普羅米修斯航班上的資深乘務員,對嗎?」
「是的,先生。」
「上週二,也就是十八日,你在從巴黎飛往克里登的十二點鐘的航班上執勤。死者乘坐了這次航班。在此之前你見過她嗎?」
「見過。半年前,我在八點四十五分的航班上執勤,她有一兩次乘坐那趟航班。」
「你知道她叫什麼名字嗎?」
「我的名單上肯定有她的名字,不過說實話,我並沒有特別留意過。」
「你聽說過吉塞爾夫人這個名字嗎?」
「沒有,先生。」
「請從你的角度講述一下週二航班上發生的事情。」
「我送完午餐之後便開始傳送賬單。我當時以為她睡著了,打算等到降落前五分鐘再去叫醒她。等我去叫醒她時,發現她已經死了或者是暈過去了。我從乘客當中找到一位醫生。他說——」
「布萊恩特醫生將很快出庭作證。請您看看這個。」吹管被送到了米切爾跟前,他小心翼翼地接過來。
「你以前見過它嗎?」
「沒有,先生。」
「你肯定沒有看見過哪一位乘客手持吹管?」
「肯定沒有。」
「艾伯特·戴維斯。」
資歷較淺的年輕乘務員站上證人席。
「你是艾伯特·戴維斯,住在克里登,巴卡姆街二十三號,是寰宇航空有限公司的僱員,對嗎?」
「是的,先生。」
「你作為乘務員副手,在週二的普羅米修斯航班上執勤,對嗎?」
「是的,先生。」
「你是怎麼得知這件悲劇的?」
「先生,是米切爾先生告訴我說,有位乘客恐怕出事了。」
「你以前見過這東西嗎?」吹管被送了過去。
「沒有,先生。」
「你有沒有看見哪位乘客手持吹管?」
「沒有,先生。」
「在整個航程中,有沒有你認為可以為破案提供參考的線索?」
「沒有,先生。」
「很好,你可以下去了。」
「羅傑·布萊恩特醫生。」
布萊恩特報告了自己的姓名、地址、作為耳喉科醫生的職業等。
「請從你的角度描述一下上週二,即十八日航班上發生的事情。」
「飛機即將到達克裡登時,值班乘務員前來問我是不是醫生。我做了肯定回答後,他說有位乘客身體出了問題。我起身跟他走了過去。那個出問題的女人倒在座位上,已經死了有段時間了。」
「在你看來,她死了有多長時間了?」
「要我說的話,至少死了有半個小時了,我估計在半小時到一小時之間。」
「你對致死原因有什麼看法嗎?」
「沒有經過詳細的檢驗,我是不可能做出判斷的。」
「那麼你注意到她頸側有一個針眼,是嗎?」
「是的。」
「謝謝。詹姆斯·惠斯勒醫生。」
惠斯勒醫生體形單薄,個子矮小。
「你是本警區的法醫?」
「是的。」
「你能談談你作為參與此案的法醫,在本案中的發現嗎?」
「十八日,也就是上週二,剛過三點鐘,我被叫去克里登機場,然後上了普羅米修斯號飛機。有位中年女士倒在飛機座位上,已經死亡。據我判斷,死亡發生在約一小時之前。我注意到死者脖子一側有個小圓點——正好在頸靜脈上。那個傷痕與黃蜂蜇叮,或者之後拿給我看的那枚小針扎刺的效果高度相似。屍體被移送到停屍間之後,我進行了詳細的檢查。」
「你的結論呢?」
「死亡是由毒素滲入血管,引發心臟驟然癱瘓所致。這肯定是猝死。」
「你能說出這是一種什麼樣的毒素嗎?」
「這種毒素我以前從未見過。」
凝神傾聽的記者們趕緊記下:「未知毒物。」
「謝謝。有請亨利·溫特斯普。」
溫特斯普先生體格高大,表情和藹。他看起來很善良,有點遲鈍,人們很難想象他是重要的政府分析專家,研究鑑定罕見毒物的權威人士。
法官將毒針拿起來,問溫特斯普先生是否見過。
「見過,並且已經對它做了分析。」
「能告訴我們你分析的結論嗎?」
「當然可以。這種毒素起初是用來浸製毒箭的,就是某些部落經常使用的一種名為箭毒的毒物。」
記者們興致勃勃地記下他的話。
「那麼您認為死亡是由箭毒所致?」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《東方快車上的謀殺案》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《金色的機遇》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《斯塔福特疑案》《此夜綿綿》《四大魔頭》《謀殺啟事》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》《死亡草》《死亡約會》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《目的地不明》《地獄之旅》