「連生日你都騙我！你早就討厭我了吧？」

「那還不是為了幫你！」當時我救她幹嗎？早知現在，當初還不如讓她自殺了呢！

「算了，跟你說不到一塊兒去，再見！」櫻說完掛了電話。

混蛋！說再見的應該是我！談戀愛真他媽的費勁，對方的每個行動都想問個究竟，真是大傻瓜！我累了，還是隻保持肉體關係輕鬆。

這回是我把電話打過去。

「想道歉嗎？晚了！」櫻怒氣衝衝地說。

「昨天你幹什麼去了？」我控制著感情問道。

「我幹什麼去了，沒有義務告訴別人！」

「下午一點左右，在什麼地方？幹什麼來著？」

「啊？」櫻說話的聲音發生了變化。

「澀谷道玄坂，穿連衣裙，腰帶上繫著我送給你的圍巾！」

「什麼？你……」在我的猛烈攻勢下，櫻明顯動搖了。

「我看見你跟一個男人從情人旅館裡出來了！」我口氣雖然很硬，但心裡卻希望她否認。

「為什麼……」

「是你吧？」

「等等，你聽我解釋。」

櫻的這句話把我僅存的一點希望打得粉碎，我把電話掛了。但櫻馬上又打了過來。

「我不想聽你做任何解釋！」其實我特別想聽。

「求求你，請聽我解釋，你現在在家嗎？我馬上過去。」

「別來！」

「電話裡沒法說。」

「別過來！」現在見面，真不知道我會做出多麼過分的事。

「我確實有難言的苦衷，求求你，讓我向你詳細解釋。」

「那……明天吧。」

「謝謝你！我幾點過去合適？」

「不要到我家裡來！」

「可是，這不是在咖啡館裡能說出口的。」

「不許來！」我不敢保證明天心情能平靜下來，兩人同處一室是很危險的，「明天下午五點，我在廣尾的有棲川宮紀念公園附近的中央圖書館門口等你。」

「知道了。現在，我只想問你一句話，行嗎？」

「問吧！」

「你為什麼在澀谷那種地方？」

「我去鍋島松濤公園拍電影，從那兒經過。」到了這時候還編這種謊話，我覺得我自己卑劣得很。

21

第二天，按照約定時間，我們在中央圖書館門口會合。我覺得好像有一年沒有見過麻宮櫻了。

櫻向我打招呼，我連看都沒看她一眼就走下臺階，一直走到圖書館前的一座小噴水池前，在池邊坐了下來。

附近有拄著柺杖遛彎兒的老人，有滑旱冰的年輕人，附近的草坪上有小孩子在追逐嬉戲，還有牽著狗散步的家庭婦女。

櫻一邊說這裡不是談話的地方，一邊往後退。但是我堅持認為這裡也許正是談秘密事情最合適的地方。我覺得公園裡人多，眾目睽睽之下我可以剋制自己的感情，避免對櫻造成傷害。最後櫻向我屈服，在我身邊坐下。

「對不起！」櫻向我低頭道歉。

「為什麼要說對不起？」

「因為我對你隱瞞了。本來我不打算這樣，結果還是欺騙了你，真的很……」

「不用道歉，快解釋你的行為吧！」我打斷她的話。

「我……借了很多錢。」

「你跟我說過。」

「兩千萬。」

「哦。」我掩飾著吃驚的表情，故意淡淡地說。

「也許是三千萬。說實話連我自己都不知道到底是多少，總之是聽到會讓我暈倒的數字。一小時七百二十日元的捏飯糰工作連利息都還不上，所以才……找男人……」櫻吞吞吐吐起來，小手指頭摸著那顆淚痣。

「賣淫？」我露骨地脫口而出。

櫻默默點頭承認。

「不止一兩次吧？」

「不止。」

「從什麼時候開始的？」

「一年前。就這樣也只能勉強還上利息，根本看不到出路。我身心疲憊，覺得這樣生活下去還不如馬上死了痛快……」

所以她才臥軌自殺。

「你阻止了我自殺，開始我真的非常恨你。你把我拉回地獄，我覺得你太殘酷，簡直是魔鬼。但是之後不久，我漸漸平靜下來，心想再努一把力，再忍耐幾年，也許一切都會好轉，於是我又有了生活下去的勇氣。我非常感謝你救了我，這是我的真心話。可是，無論我怎麼努力，現實還是跟以前一樣殘酷。只要活著，就得不停地還債；要還債，就得去掙錢。正經工作解決不了我的現實問題，結果就只能去找男人。對了，我說我找到捏飯糰的工作也是謊話，捏飯糰的時間，還不如用來招那些需要女人身體也能給我援助的男人更實際一些。」

說完上面一大段話，櫻長長地嘆了一口氣，頭沉重地垂下。

草坪上的人越來越多。有的牽著大狗，有的抱著小狗，大家都在向眾人顯擺自己的愛犬，人人都很快樂。狗兒們都毛色姣好，聰明伶俐。但是，不管是人還是狗，誰都想不到就在離他們十米遠的地方，有一個女人因為借了高利貸，不是走投無路臥軌自殺，就是為了還債出賣肉體。現實就是這樣殘酷。

「為什麼要借高利貸？」我小聲嘟囔著問道。

「還有一件事隱瞞了你。我……十九歲的時候結過一次婚。對不起！」

「這用不著道歉。」

「還生了孩子，是個女孩。」

「結婚生孩子，理所當然。」

「結婚不久就離婚了，原因我就不詳細說了。孩子被她父親領走了。確切地說，是被她爺爺奶奶搶走的……」

「這種怨恨你還是對三野文太說去吧。」我叼上一支菸。

「一年半前，那孩子突然得了一種難以治癒的病，醫生說，在日本現有的醫療條件下，她最多再活兩年。據說有一種最先進的化療技術有希望治好這種病，可惜日本醫學界還不認可這種技術，必須去澳大利亞，療程半年，之後還需要康復治療，費用之高無法計算。日本的醫療保險在澳大利亞當然無效，全部費用都需要自理。這時候孩子的爺爺奶奶來找我，讓我也拿一部分錢。雖然離婚以後，我跟孩子連一面都沒見過，但不管怎麼說她是我親生的女兒，我沒有理由拒絕。我沒有存款，就到處借錢，湊了整整三百萬給她爺爺奶奶送了過去。孩子總算住進了墨爾本的一家醫院，我長出了一口氣，但我的地獄生活也就此開始。我救孩子心切，借了很多高利貸，利滾利的那種，交款通知單上數字增加的速度嚇死人，轉眼就是五百萬、一千萬、一千五百萬……現在連我自己都說不清到底欠著多少錢。為了還債，我只好去幹這種見不得人的勾當。」

這次櫻說的時間更長，說完以後劇烈地咳嗽起來。

我雙肘支在膝蓋上，仰著頭愣愣地看著圖書館上方的流雲。流雲被落日染成了淡紅色，草坪上那些牽著抱著狗兒的人們的臉已經看不清了。過了秋分，天黑得一天比一天早，但穿著短袖衫的我一點兒都不覺得涼，好像每年更換秋裝的時間都在往後推。地球的環境確實在發生變化，但不可思議的是，日落的時間卻跟以前完全一樣。

沉默良久，我問：「孩子得救了？」

「治療進行得很順利，目前情況也很穩定。」

「以後你打算怎麼辦？」

「爭取不讓利息再增加，然後一萬一萬地還。還有就是買彩票碰運氣。」說到這裡，櫻自嘲地笑了笑。

「不要再賣身了。」我說。

「可是，我沒有別的辦法掙錢。」

「我來想辦法，你就不要再賣身了。」我抬起頭來。

「可是，你所說的辦法是……」

「不是說了我想辦法嗎？我想辦法就是了。」我轉過身去，直視著櫻的眼睛。

「可是……」

「不要再說可是，不要再傷害自己了，就算我求你，不要再傷害你自己了。」說著我緊緊地把櫻抱在懷裡。

有人從我們面前走過，旁邊的草坪上也有很多人，還有很多人從圖書館裡陸陸續續走出來。可是我根本不在意人們的目光，緊緊地抱著櫻。

現在我才清楚地認識到：我愛上這個女人了。

22

我手握迷你車方向盤，在有棲川宮紀念公園大道與木下坂街、南部坂街構成的三角形上轉著圈跑，副駕駛座上坐著久高愛子。閒聊一會兒之後，我切入正題：「這事打電話說也沒有什麼不可以，但為了表示禮貌，決定跟您當面談。」

「這麼鄭重其事，什麼事？」愛子文雅地用手遮著嘴巴。

「那件事用不了幾天就可以解決。」

「是嗎？果然是蓬萊俱樂部吧？」愛子的表情緊張起來。

「不，現在還說不準，但是，很快就會查清楚的，一定為您查清楚！」

「謝謝您，我等待著您的好訊息。」愛子把身體轉向我，行了一個鞠躬禮。儘管是在車上，身體不能自如活動，愛子還是雙手規規矩矩地放在膝蓋上，禮儀端正。

「然後呢……現在才提這個可能會使大家感到不愉快。我們好像忘了一件大事。」

「大事？」

「對。我幫您偵破這個案子，不應該白乾吧？」

「哦，您是指錢的問題呀。當然不會叫您白乾，肯定要付錢給您。另外，交通費、電話費等等，您也不用拿發票來，您說個數，我馬上就支付給您。」

我點點頭，乾咳幾下清了清嗓子：「您打算付我多少錢？」

「我不知道這方面的行情，您說個數，您說了算。」

「這麼說，我說多少您就給多少？」

「是的。不過，如果您說要一億，我就沒法答應了。」愛子又文雅地用手遮住了嘴巴。

「您要是讓我說了算，我就不要您付錢了。」

「啊？」

「我不要報酬，也不報銷交通費、電話費。」

「可是，成瀨先生您剛才不是……」

「報酬我不要，但有交換條件。請您借給我一筆錢。」

「借錢？」愛子歪著頭，感到不可思議。

「對，但不是借十萬或二十萬的，也不是借幾百萬，而是以千萬為單位。」

「一千萬嘛……」

「不行嗎？」我斜眼看著愛子，她的頭一會兒歪向右邊，一會兒歪向左邊，一時不知怎麼回答才好。

「不是不行，只不過您突然說了這麼大一個數目，靠我一個人還是有些困難。」

「那當然，不過，我不是向愛子您一個人借，而是向久高家借。有關蓬萊俱樂部的調查結果出來以後，我就正式拜訪久高家，提出借錢事宜。到時候只求愛子您助我一臂之力。」

「啊，要是那樣的話……」愛子仍然歪著頭在思考著什麼。

「錢我一定會還的。不但要打借條，還要找擔保人。」

「我相信您。」

「我投了一筆五千萬的意外人身保險，受益人是我妹妹，我可以留份遺囑，萬一我出了意外，保險理賠金由久高家接受。」

「您言重了，不要這樣……」

「我也可以再加入一個保險，總之是我用生命擔保，錢，我絕對一分不少地還給久高家！請您一定要幫我這個忙！」我猛地低下頭去，額頭差點兒撞在方向盤上。

「您這是做什麼？怪嚇人的。」愛子縮著肩膀說。

「是怪嚇人的，突然向您提出借錢，而且是一千萬。」

「到底是為了什麼事？」愛子盯著我的眼睛問。

「這個嘛，說出來挺不好意思的。」我摸了摸鼻子尖說。

「不說也沒關係，不過，我挺替你擔心的。」

「擔心什麼？」

「成瀨先生說得那麼悲壯，別是慷慨赴死吧？」愛子的聲音有些顫抖。

「慷慨赴死？」我把愛子的話重複了一遍，不禁笑出聲來，「我才不會死呢！我這不是正想向久高家借錢嗎？死了還借錢幹什麼？」

「您說的也是。」愛子還是滿臉不放心，雙手捂著面頰。

「不管怎麼說，事情很快就要辦成了，您再耐心等幾天。」這話是對愛子說的，也是對我自己說的。

那句話之後，我再也沒說話，默默地握著方向盤，一直把愛子送回高家府邸。

分手之際，我對愛子說：「請您千萬不要衝動。」

「衝動？」

「我覺得您想做一件不該做的事，但願是我多慮了。」

「您這話什麼意思？」愛子看著半空的眼睛游移不定。

「沉溺在痛苦的心境中不能自拔，會給周圍人帶來不幸。」

「您怎麼淨說些莫名其妙的話，我這樣的人能幹什麼呢？」

「我是您的同盟，但是我不願意看著您一意孤行。正因為我是您的同盟，才不想讓您朝不好的方向走。」

「真奇怪，淨是些聽不懂的話。」愛子勉強笑了笑。

「聽不懂沒關係，請您把我的話記在腦子裡，無論如何，我們都不要急著去死。對了，謹言慎行，不是久高家的家訓嗎？好了，再見！」

這是十月十三日星期天的事。

我終於披掛上陣，走上了決戰的舞臺。

23

跟久高愛子分手數小時之後，我來到了五本木。不是六本木而是五本木，位於目黑區正中央的一個住宅區。

在祐天寺與學藝大學之間，順著駒澤大街往北走不了多遠，有一座叫做「佛羅倫薩五本木」的單身公寓，也不知道這座公寓為什麼取了這麼個奇怪的名字。我走上三樓，按響了三〇三室的對講門鈴。

「來了！」對講門鈴的小喇叭裡響起一個女孩的說話聲。

「這麼晚來打攪您實在對不起，我是剛才打過電話的……」我鄭重其事地說了一家快遞公司的名字。

「好的，馬上給您開門！」

不一會兒，漆黑的大門開啟，露出一張年輕女人的臉。

「您就是堀場香織小姐嗎？」我問。

「我就是。」

「在平城寫字樓四層蓬萊俱樂部工作的堀場香織小姐，沒錯吧？」

「誒？啊？」她滿臉疑惑地看著我。

「這麼晚到您家裡來實在是對不起，這種事我絕對不再做第二次。」我低頭賠禮。

「那個……我的包裹呢？」堀場拿著印章的右手不知所措地晃動著。

「沒有包裹。」

「啊？」

「我不是快遞公司的。您不記得我了嗎？」我向前伸著脖子，用食指指著自己的臉。

堀場皺起了眉頭。

「想不起來？也難怪，這張臉上總是戴著眼鏡和口罩，還像個海盜似的在頭上纏著一條頭巾。」

「啊？」她驚得瞪大眼睛，用手捂住了嘴巴。

「今天特意到此有事相求。」

「我……我喊人啦！」堀場後退了一步。

「等等！別亂喊亂叫的，先聽我把話說完，求求您了！」我邊說邊伸出左手去抓她的手腕。

「別碰我！」她又往後退了一步。

「安靜點兒，我不會把您怎麼樣的。我向天發誓，絕對不會把您怎麼樣的，求您聽我把話說完，一分鐘就行。」我舉著雙手，表示沒有拿任何兇器，也不會動她一根手指頭，「我就這樣說。」

「什麼話？快說！」堀場退到冰箱一側，並沒有聽我說話的意思。

「我想進你們蓬萊俱樂部的辦公室，請幫幫忙。」

「什麼？」

「我現在就想進去，鑰匙借我用一下。」

說服蓬萊俱樂部的人借給我鑰匙，開啟平城寫字樓四樓那個辦公室的門，這是我的最後一搏。好吧，拿去吧——絕不會那麼簡單。但是，除了說服他們之中的某一個人借給我鑰匙，沒有更好的辦法。

當然我可以趁深夜把門撬開，在保安公司的人趕到之前拿走一些檔案，可就算成功了。偷出來的檔案不一定有用，而且為此還要做很長時間的偵查和準備工作。與這種方法相比，說服俱樂部的人借給我鑰匙，是非常穩妥的辦法，警報器不會響，可以不慌不忙地在裡邊一份一份地翻檔案、找證據。

如何才能讓他們的人借鑰匙給我呢？說打掃房間的時候忘了東西？說想利用星期天給地板打蠟？這類謊話都行不通。

於是我決定實話實說，把蓬萊俱樂部乾的罪惡勾當乃至殺人嫌疑都如實相告，喚起對方的正義感。

去說服誰合適呢？那些男的肯定不行，他們都作了太多惡，說不定為騙取保險金殺過人，這種人根本就沒有正義感。相比之下，搞內勤的女職工很可能不知道內情，說不定能說服她。

我知道的女職員只有那麼幾個，怎麼才能跟她們接觸上呢？我想到了從日高手機裡偷出來的電話號碼，挨個一查，查到一個名字：堀場香織。

於是我用櫻教給我的辦法，冒充快遞公司員工給堀場打電話，說包裹上的住址看不清楚，讓她把地址告訴我。

我曉之以理、動之以情地說服起堀場香織來，用了不知多久，堀場終於認真聽了起來。

「……事情就是這樣。請借給我鑰匙，我要把蓬萊俱樂部的惡行昭示天下！」說完後，我深深地向她鞠了個躬。

「明白了。」堀場說話聲音很小，但我聽得非常清楚。

「是嗎？您肯借給我？」我鬆了一口氣，身上的力氣好像一下子全沒了。

「不過，我擔心你拿走後不還我，那樣我就完了。」

「今天晚上一定還給您！」

「我跟你一起去不行嗎？」堀場把手指插在鑰匙環裡轉著鑰匙問我。

「如果您不嫌麻煩的話，這樣最好。」

「還有，我一個人跟你去有點兒……我叫上優子跟我一起去好嗎？我的同事，你當清潔工的時候見過。」

堀場的話不能說沒有道理，大晚上的，一個年輕女人跟一個陌生男人在一起，確實有點兒害怕。

「優子家在哪兒？」

「下目黑。」

「很近嘛，可以！」

「那我現在就給她打電話。我還要換衣服，你稍等一下。」堀場說完就到裡屋去了。

我又鬆了一口氣。

我們在林試之森公園附近接上優子，向她說明事情原委，然後直奔平城寫字樓，到達蓬萊俱樂部的時候是晚上九點。

如果是平時，這個時間可能還會有人加班，但今天是星期天，而且明天是十月的第二個星期一，即體育節，也就是說，今天是三連休的第二天。整棟寫字樓黑乎乎的，沒有一個人加班。我特意選擇了這一天，萬一堀場到什麼地方玩兒去了，明天我還有機會。結果一下子堵住了堀場，這大概是今晚的作戰計劃一定會成功的好兆頭。

寫字樓雖然沒有亮燈，但大門沒有鎖，電梯也能開動。上了四樓，堀場在蓬萊俱樂部門口寫著保安公司名稱的小盒子裡插進一張磁卡，小盒子上的揚聲器發出機械音：「監控已解除。」

「如果不插卡，一開門保安公司那邊的警報就會響。」堀場解釋了一句之後，將一把銀色的鑰匙插進鑰匙孔裡，「咔嚓」一聲，門開了。

「非常感謝。我儘快結束這裡的事情，請你們等我一會兒。明治大道那邊的咖啡館應該還開著。」我邊說邊開啟錢包。

「我們唱卡拉ok去！」優子搶過我剛從錢包裡抽出來的一萬日元，衝堀場笑了笑。

「我這邊的事情辦完以後立刻打您的手機。估計最晚到十一點。」我說。讓她們等我的目的，是請她們在事後鎖門並重新啟動保安公司的監控裝置，那樣就不會留下任何痕跡了。

我做了一次深呼吸，推門走進蓬萊俱樂部。我知道右邊牆上有電燈開關，但我的手沒有伸向那邊，而是把懷裡的小型手電筒掏了出來。那是軍隊裡和警察們使用的一種長約十釐米的小型手電筒，電池壽命很長，不但亮度足夠，還有遮光圈。

我的第一目標是總經理辦公桌。我坐在大皮椅上，拉開抽屜，像間諜電影主人公那樣把手電筒叼在嘴上，雙手翻閱檔案。

翻了一陣，沒有看到久高隆一郎的名字，卻有一個我更熟悉的名字跳入了我的眼簾：安藤士郎。

「誒？」我不禁叫出聲來。我不敢相信自己的眼睛，把寫著「安藤士郎」的信封翻來覆去地看，確實沒看錯。我拿出信封裡的東西一看，那是一份人壽保險，被保險人也是「安藤士郎」。

「怎麼會有這種事？」我小聲嘟囔著，看了看被保險人的地址，沒錯，是位於東京都港區白金的安先生的住址，生日是一九二八年五月十四日，這個日子安先生親口告訴過我。

「怎麼會……」我坐在總經理的皮椅上愣住了。