馬里奧盯著魚缸。裡面的七十六條魚，最貴的那條價值高達兩萬美元。它是如此珍貴，以至於花了他盡八個月的時間才得到。其他的也都價值不菲。

「事情不是你想的那樣。」

「就是我想的這樣。你又開始和雷德曼家的小婊子幽會了。」

「你弄錯了。」

「你在家族用於聚會的餐廳和她吃午飯，這還不夠？」

「她沒做錯什麼。那餐廳也是屬於我的。」

「用家裡的錢買的。」

「用我自己的錢——為家裡買的。」

安東尼奧臉上的陰雲彷彿像一隻虎鯊遊過般深沉。他重重地錘了一下水箱，惹得魚兒們驚慌逃竄。

「兩年前我就告訴過你，再和她見面的後果。」他說。「我警告過你了。你曾讓露西婭蒙羞。你知道，我對那孩子多麼關心，她父親是我的摯友，她就像我女兒一樣。如果你因為雷德曼家的那個婊子讓她傷心，那我絕不會寬恕。」

「你弄錯了，」馬里奧堅決地說。「自從兩年前我們分手後，我再也沒見過莉亞娜。這次是她找我的，她身陷麻煩，需要朋友的幫助。我們現在僅此而已。」

「胡扯。」

「不，這都是事實。你真以為我和莉亞娜在一起，我還會帶她去餐廳？羅莎姑姑招待了我們。你覺得我那麼傻？仔細想想吧，你知道我不會那樣做的。你說的根本毫無根據。」

安東尼奧沉默了片刻。隨後他起身望了望魚缸和兒子，手插口袋，邊思考邊向門口走去。

「我去和露西婭談談，」他說。「去安慰一下她的情緒，告訴她沒事。」

他又回首轉向馬里奧。「但如果我發現你對我撒謊，和那女人糾纏不清的話，我會親手殺了她。我當年所說的話絕不是玩笑。你不準傷害露西婭。更不能讓你的孩子——我的孫子蒙羞。假如你再做錯事，那就是你一手殺害了莉亞娜·雷德曼。」