他側過頭看著她。「你認為是你爸爸安排的射燈爆炸？」

「對我來說，這一點也不奇怪。」

「但有人受傷，而你的姐姐差點兒沒命。」

「那真可惜。」莉亞娜用法語咕嚕了一句。

「我還是不明白你的意思。為什麼你的父親想要做這麼荒唐的事？這沒道理。「

「免費宣傳，貝內代蒂先生，這很有道理。」

他靠在牆上，觀察著莉亞娜。「你只是嘴上說說，心裡其實不這麼想，對吧？」

莉亞娜眼光閃動。「這不重要，」她說。「我更喜歡看看別人會相信什麼，那挺有趣的。」

電梯停了下來。門開了，冰涼的空氣、音樂和嘈雜聲撲面而來。莉亞娜在那裡站了一會兒，沒人注意到她，她環顧擁擠的房間，但沒有看到一個自己的朋友。似乎不管她看到什麼，都能想起她的姐姐。從右邊的瀑布到她頭頂上的萊儷水晶吊燈，顯而易見，都是賽琳娜的風格。

有一次，當雷德曼國際大廈即將竣工時，莉亞娜問她的父親，她可不可以幫忙裝修大堂。喬治只讓她別添亂，並說這是專業人士的工作。他永遠不會知道，當後來決定由賽琳娜裝修大堂的時候，莉亞娜有多麼受傷。喬治雖然在事後感到了莉亞娜的憤怒，卻並沒放在心上，以為她不過又在耍小孩子脾氣。

他們離開了電梯。「好吧，」貝內代蒂說，「和你聊天很高興。」

「我也是，」莉亞娜說。「留神狙擊手。你永遠不知道他什麼時候會蹦出來。「

莉亞娜看著他的背影融入人群，大廳里人頭攢動，猶如一望無際的大海。這次，她終於看到了幾個熟悉的面孔。莉亞娜遠遠地望著她的父母和姐姐，他們還在招呼客人——喬治在笑，伊麗莎白在聊天，賽琳娜在和什麼人擁抱。

莉亞娜不禁有種想罵人的衝動。

她朝著他們走過去，目光從喬治轉移到伊麗莎白，然後到賽琳娜。將來，人們會像尊重她一樣尊重我。但是，即便只是這樣想想，她也不知如何才能做到。她在賽莉娜旁邊找到自己的位置，雖然她的父母沒有說一句話，但莉亞娜還是感覺到了他們的失望，沮喪和憤怒。

他們竟然這樣在意自己來或者不來——莉亞娜本以為自己會很得意，但她沒有。相反，她內心的一部分，為遲到而感到內疚。

大廳外面，邁克爾·阿徹從他的豪華轎車出來的時候，狗仔隊瘋狂了，閃光燈閃個不停。他走進大廳，圍觀的人群歡呼起來。莉亞娜一眼就認出了他。「我怎麼不知道媽媽也給他發了邀請，」她對賽琳娜說。「我幾個月前看過他的一本書。」

賽琳娜看起來很疑惑。「媽媽沒有邀請他。我倆檢查了兩次嘉賓名單。邁克爾·阿徹的名字不在上面。「她瞪了妹妹一眼，」話說，你剛才去哪兒了？「

「剔牙。」

莉亞娜注意到，伊麗莎白在看邁克爾·阿徹和喬治握手。她知道，媽媽對於那些在聚會上不請自來的人是零容忍的，尤其是她自己的派對。她不知道媽媽會如何處理這件事。

「對不起，」當邁克爾走過來的時候，伊麗莎白很有禮貌地說。「但我不得不請你離開。」她的聲音很堅定。她沒有握上他伸出的手。「這是一個私人聚會。」

氣氛有點尷尬，喬治和賽莉娜轉過身聽發生了什麼。莉亞娜看著邁克爾。「我很抱歉不請自來，」他說。「但據我所知，你們今晚會為感染艾滋病毒的兒童籌集資金，而我想貢獻一點微薄之力。」他把手伸進上衣口袋，拿出了一張紙條，遞給了伊麗莎白。「我希望這會有所幫助。」

伊麗莎白瞟了一眼支票，然後冷靜地看著邁克爾。「十萬美元，您真是太慷慨了，」她說。

「我在娛樂業工作，」他說。「在這一行艾滋病並不罕見。這是我應該做的，我也相信這份善舉定會成功。「

雖然莉亞娜懷疑，邁克爾·阿徹是否意識到了這一點——他剛剛遞給了她母親500萬美元，也許是600萬。一旦訊息傳開，他給了伊麗莎白一張10萬美元的支票，其他客人為了不丟臉，肯定會爭相揮舞他們的支票簿。伊麗莎白心裡明白，但她並沒有表現出來。

「我很抱歉，」伊麗莎白對他說。「您真是太有善心了。如果您願意留下來，我們將很高興。「

雖然只是一閃而過，邁克爾·阿徹臉上展露出瞭如釋重負的表情。莉亞娜抬起下巴，而同一時刻，邁克爾也轉過頭去看著她。他們四目相對，邁克爾面露微笑。「雷德曼太太，「他說，」這是我的榮幸。「