訊問

四月十六日，星期六，上午十一點三十九分

「你就是那時候拿起了刀？」褪色的鉻橙色問道，「你用來捅碧·拉卡姆的那把刀？」

「沒有，沒那麼早。」

像平時一樣，他提問的時機糟透了。我不想談了，頭疼得厲害，我需要換一把椅子。

一把可以轉圈的椅子。

轉，轉，轉。

「你做得的確非常好，賈斯珀，」褪色的鉻橙色說道，「我們已經很接近了。現在放鬆，閉上眼睛，回到現場吧！」

我照他說的做，我回到了碧·拉卡姆的廚房。我正在她的桌子上伸直身子。定格。不能向前或向後移動，直到褪色的鉻橙色發出命令。

「慢慢來，」他說，「按你自己的步調來，你想休息多少次就休息多少次，沒必要著急。」

像平時一樣，他又錯了，我必須快點，這很迫切。

*

我必須搶救我的畫和筆記本。對我來說，現在只能靠自己。爸爸救不了我，他還沒下班回來，他不知道我在這裡。

對於他來說，有你這樣的兒子很難。

他寧願自己能再度孑然一身。

性：一個泡泡糖一樣的粉紅色的詞，帶淘氣的丁香色。

碧·拉卡姆聲音的顏色已經滲入我的大腦，不管我怎麼努力都洗不掉。天藍色麻痺了我，滲入我的血液。不久，它就會控制住我的身體。我必須阻止它。

桌子太寬了，我無法夠到所有的畫。當我伸直身體時，我的腋窩撞到了餡餅。刀子從盤子上滑下來，在桌子上轉來轉去。

它一圈又一圈地旋轉，像一場致命的俄羅斯輪盤賭遊戲。

活著，去死。活著，去死。活著，去死。

相反的詞和相反的顏色：

翡翠綠，大紅。翡翠綠，大紅。翡翠綠，大紅。

碧抓住了刀子，然後用力把手甩開。飛鏢形的木紋顏色。

「小心，賈斯珀，你會受傷的。」她繞著桌子走，「這就是你想要的嗎？你的寶貝長尾小鸚鵡畫？給你，拿著。」

她把畫向我扔過來。它們紛紛散落在各處，掉在桌子上、椅子上，還有幾張落在她骯髒的地板上。

「我還是要留著這幅，賈斯珀。」她舉起汙跡斑斑的油畫，「我會把它掛在牆上，提醒自己你是一個多麼可怕、自私的小男孩。」她把那張畫摔到身後的梳妝檯上，壞了的項鍊旁邊。盤子憤怒地顫抖起來。

由於我對碧的仇恨和碧對我的仇恨——後者更強力——我的耳膜快要炸裂了。它灌進我的耳朵裡給我下毒，在我的身體裡面越滲越深。

天藍色。

不是鈷藍色。

絕對不是鈷藍色。

我搶救了三幅畫，不夠，還不夠，我必須把它們都弄到手。四，五。我伸手去拿另一個。六。我還必須解救我的筆記本。

絕不拋棄一個人。

那不是英國空軍特別部隊的真言嗎？爸爸最喜歡的話。

碧跟我，還有我的長尾小鸚鵡的事情完不了。

「我不該無禮呀！你給了我一個禮物，賈斯珀，我也應該回送你一個禮物。」

我一頭栽下去，把掉在桌子下面的那幅畫救了出來。我不能再讓她奪走我的畫。

「不——要——禮——物。」我再次站起來，不能確定我說話的聲音是否響亮，卻感覺到它們的顏色繞著我的頭輕輕地推搡，讓人頭暈目眩。它們盡最大努力想引起人的注意。

碧轉過身來，看著梳妝檯旁邊的書櫃。「哪裡去了？」她低聲哼著。我認出了從《動物狂歡節》中戰慄的《鳥舍》燒焦的粉紅色。

「啊哈，在這裡。」她拿出一本滿是灰塵的勃艮第葡萄酒顏色的書——沒錯，與「最終」一詞的顏色相同。

「《比頓夫人的家政管理書》。這裡面有你絕對沒見過的不尋常的食譜，賈斯珀，尤其是關於澳大利亞美食的那部分。我不可能把它扔掉，它與眾不同，跟你一樣。」

我重新數了數我的畫。

七。我都搶救回來了，除了碧不肯還的，放在梳妝檯上的油畫，我救不了它。

當她繼續翻閱那本書，邊舔手指邊翻頁的時候，我把我的畫胡亂塞進箱子裡。畫的順序不對，我也沒時間整理。我把我的筆記本放回包裡，拿起了我的資料夾，把它抱到我的胸口，沒時間扣上。

「這個食譜，」她繼續說，「我就是照著它做的餡餅。我必須用四片培根、幾片牛肉和三個煮得全熟的雞蛋，才做成了你吃的餡餅，賈斯珀，而你只覺得還可以。」

不。在。乎。

我以為我說的話聲音極小，其實不是，它們從我嘴裡冒出銀色的、冰藍色的泡泡，這惹惱了碧·拉卡姆。

「我認為你會在乎的，賈斯珀。」她說道。

我緊緊抓住椅子以保持平衡。我得繞過桌子，走出廚房，走進大廳，開啟前門，逃跑。

路倒是不遠，但我能做到嗎？

「當我告訴你餡餅裡有什麼時，你會更在意的。看到了吧，我騙了你，賈斯珀，你吃的不是雞肉餡餅。」

她把書推到我面前：「你覺得這個怎麼樣，賈斯珀？這是你最喜歡的話題。」

我沒有感覺到資料夾從我的手中掉了下來，也沒有感覺到裝筆記本的包從我肩上滑落。

柔和的薄荷綠沙沙聲。

我所有的畫都散落下來，落在盤子裡、餡餅和桌子上的刀子的周圍。

我的箱子和包掉到地板上，我聽到了小小的、生鏽的、帶紅色的砰砰聲。我沒有把它們拾起來。

我的目光又回到了那頁食譜上。