「你爸爸很好，」暗淡的淺綠色說道，「我們再問你幾個問題以後，你可以再休息一下。」

她沒有回答我是否可以見爸爸，我猜測這意味著「不可以」。也許我供認得好的話，他們就會允許我見爸爸。

「也許我們可以倒帶，回到那一天，」她建議說，「就是你聲稱謀殺碧·拉卡姆的那一天。」

我常常不理解人們說話的方式，嗯，大多數時候都不理解，真的。人們言不由衷，心口不一。他們說的都是密碼，我無法破譯。可是我並不笨，她的語氣透露出，她並不相信我講的故事。

現在，我想遮蔽她的，以及褪色的鉻橙色的顏色。

你「聲稱」謀殺了碧·拉卡姆。

隨著我們的訊問越來越深入，我想象著她的其他陳述。

你「聲稱」了許多，是不是，賈斯珀？

你今天還要「聲稱」什麼？

我們為什麼要相信你這樣的人所「聲稱」的任何內容？

起初我接受了她的聲音，但現在我不喜歡她的聲音了。我無法信任她的聲音，就像我無法信任褪色的鉻橙色的聲音一樣。在關於聲音的問題上，我不能依賴自己的第一本能。我是不被信任的罪犯。

我雙手託著頭。淺綠色和牛奶咖啡顏色與鏽色的鉻橙色凝結成一團。它會像致命的火箭一樣在我的腦袋裡爆炸，爆炸穿過我的頭腦，摧毀它所經過的所有細胞。

「我的當事人表示他希望充分合作，」牛奶咖啡說道，「但我敢肯定，這對他來說很難處理，你們都能理解的。我想在這個階段我最好代表他發言。」

兩個探員都沒說什麼。我不知道他們的頭是左右動，還是上下動過。不論怎麼動，我都不得不讚賞利奧的技巧，能讓他們令人難受的顏色長驅直入，我獨自一人根本做不到。

我失去了集中注意力的能力，我的線無法把整個故事串起來。

「賈斯珀準備寫一份全面的書面陳述，關於他四月八日晚上在碧·拉卡姆的廚房與其打鬥時用刀過失殺人的過程。他從她家逃了出來，手裡拿著一把刀和他的長尾小鸚鵡畫，然後待在他的小窩裡，一直到他爸爸下班回家。」

「一把刀？」褪色的鉻橙色說道，像迴音。

「是的，一把刀，」牛奶咖啡證實說，「按照我的理解，碧·拉卡姆的廚房抽屜裡有一把長刃刀，那天她用這把刀切餡餅來著。」

我坐直身子，看著利奧。他在應付褪色的鉻橙色時做得很好，儘管他不得不重複一些詞句，好像他在和一個聾子打交道似的。他也漏掉了一些細枝末節，甚至顛三倒四，但那是我的錯，不怪他。

我不能確定我是否做到了和盤托出，是否百分之百正確無誤。

「賈斯珀說碧·拉卡姆那天晚上專門為他烘焙了那張餡餅。」利奧繼續說著。

褪色的鉻橙色和淺綠色看我的時候嘴角大張著。

「拉卡姆小姐真是太好了，」褪色的鉻橙色說道，「還給你烤餡餅。」

我尖叫個不停，出現了刺耳的碧綠色，冰冷、尖銳的尖頭指向褪色的鉻橙色，因為他是我見過的最愚蠢的人。

餡餅不好吃，一點也不好吃。

它是一種武器，比我用來殺死碧·拉卡姆的刀還要惡毒和狡詐。

利奧的英文名是leo，有「獅子座」之義。——編者注